工作安全组织拒绝对维罗妮卡·纳尔逊的死提出指控，母亲对此感到厌恶

　　

　　对土著居民和托雷斯海峡岛民的读者的警告:这个故事太可怕了包含图像和引用一个已故的人。

　　一名土著妇女在还押期间不必要地死亡，引发了该州保释法的全面改革。她的母亲说，她对工作安全委员会不就她女儿的死亡提出任何指控的决定感到厌恶。

　　在本报头看到的一封电子邮件中，WorkSafe透露，它完成了对2022年菲利斯弗罗斯特夫人中心维罗妮卡·纳尔逊死亡事件的调查，发现没有足够的证据起诉司法部或监狱运营商澳大利亚矫正护理公司。

　　

　　工作安全协会承认，它在2022年5月收到了一项调查可能存在的职业健康和安全违规行为的请求，验尸官西蒙·麦格雷戈建议将此事提交给公诉署署长考虑。

　　The coroner’s request, the email said, also asked the DPP to consider if the prison operator had breached a section of the Occupational Health and Safety Act, which states an employer must ensure, where practicable, that others are not exposed to health or safety risks arising from an employer’s conduct.

　　工作安全协会表示，在仔细考虑了证据后，它得出的结论是缺乏起诉的证据，目前已结案。

　　37岁的母亲唐娜·纳尔逊(Donna Nelson)说，她对这一决定感到心碎，因为她知道那些对她女儿的死亡负有责任的人将逍遥法外。

　　“我心碎了。我想要的只是问责，”她说。“如果他们让这些人走了，那么我们必须经历的冠状手术、痛苦和心痛又有什么用呢?”

　　“他们杀害我们的孩子，却不追究任何人的责任。这是痛苦的。这是有害的。这太恶心了。”

　　纳尔逊于2019年12月30日在斯宾塞街被捕，并因涉嫌入店行窃被带到附近的警察局接受讯问。法院没有将她保释，而是将她还押候审。

　　

　　几天后，纳尔逊被发现死在牢房的地板上，以胎儿的姿势躺着，她使用对讲机系统求救49次。救护人员认为她已经死亡一段时间了。

　　麦格雷戈在长达4个小时的宣读案件调查结果的过程中泪流满面，他把矛头指向了刑事司法、卫生和惩戒系统中一连串的系统性失误，他说，正是这些失误导致了纳尔逊在不人道和有辱人格的情况下死亡。

　　他说，从她被捕到四天后死亡，纳尔逊——一名冈迪吉玛拉、Dja Dja Wurrung、Wiradjuri和Yorta Yorta妇女——在文化上被孤立，她的人权一再受到侵犯。

　　他发现当时维多利亚州的保释法与《人权宪章》“不相容”，并且歧视原住民。

　　

　　因此，保释测试被简化，取消了违反保释金的指控，而违反保释金的指控以前会导致轻罪(如入店行窃)的人被还押，而这可能永远不会导致监禁。

　　在他的调查结果中，麦格雷戈将“正确护理澳大拉西亚”转交给了检察官，他透露，如果纳尔逊在监狱的36个小时里，在任何时候叫过救护车，她今天可能还活着。

　　麦格雷戈发现，工作人员基本上无视她的求助请求，包括负责照顾她的护士阿萨娜·乔治，她在电脑上看了一部电影，监狱官员特蕾西·布朗告诉尼尔森“不要再尖叫了，因为她吵醒了其他囚犯”。

　　验尸官发现肖恩·拉纳克斯医生在尼尔森死前几个小时提供的护理不合格，他也被移交给医疗监督机构。他仍然是一名注册医生。

　　一名监狱老板后来在一封泄露的电子邮件中驳斥了纳尔逊家人的批评。

　　罗宾逊·吉尔律师事务所的阿里·贝西罗格鲁是纳尔逊母亲的代表律师，他质疑州政府如何才能对土著人在拘留期间的死亡负责。

　　他说，如果有一个案例有压倒性的、不容置疑的证据表明存在重大疏忽和对健康和安全的风险，那就是这个案例。

　　他说:“以证据不足为借口，草率地驳回起诉，违反了法治的核心原则，即任何人都不能凌驾于法律之上。”

　　“维罗妮卡·纳尔逊为她的轻微罪行付出了生命。她应该得到更多，而不是一个旨在让肇事者逍遥法外的司法系统。”

　　一位工作安全发言人承认，纳尔逊的悲惨死亡造成了持续的痛苦和创伤，但表示，没有发现员工培训或指导方面的系统性失误或违规。

　　他们表示:“在仔细考虑了大量证据，包括验尸报告的材料后，WorkSafe决定目前不对此事采取进一步行动。”

　　图像有限公司经家属同意，本报道中的内容已发布给媒体。为土著居民和托雷斯海峡岛民提供危机支持联系13YARN(1392 76)。