伯明翰选举日：投票开始进行取代约翰·罗杰斯的决选

　　

　　

　　伯明翰和杰斐逊县部分地区的选民今天将投票决定谁将取代长期担任阿拉巴马州众议员的约翰·罗杰斯。

　　投票从早上7点开始。到晚上7点。

　　民主党人凯尔文·达彻(Kelvin Datcher)和弗兰克·伍德森(Frank Woodson)正在竞选众议院第52区席位。

　　罗杰斯曾是州众议院任职时间最长的议员，今年早些时候辞职并承认犯有联邦罪行，此后该地区40年来首次有了一位新代表。

　　今天决选的获胜者将自动领导民主党占多数的选区。

　　根据阿拉巴马州务卿办公室的消息，共和党人卡洛斯·克拉姆(Carlos Crum)退出了竞选，从而消除了举行大选的需要。

　　在这里找到你的投票地点并检查你的登记。

　　预计决选的投票率很低。在上个月的初选中，只有不到4%的登记选民参加了投票。

　　谁是候选人?

　　54岁的达彻是伯明翰市社区发展的副主任

　　伍德森现年62岁，是当地教会网络CityServe Alabama的总裁兼首席执行官。

　　在6月18日的初选中，达彻和伍德森在众多寻求提名的民主党人中脱颖而出。他们在决选中会面，因为没有候选人获得获得提名所需的多数票。

　　两人都是第一次竞选公职，直到竞选的最后一天都在继续竞选。

　　“在最后的几个小时里，我们将全力以赴，确保人们了解这次选举，确保那些在初选中支持我们的人准备好再次支持我们，”达彻在周一下午告诉AL.com。“我们非常有信心，但我们并不舒服，我们将继续工作到最后一刻。”

　　伍德森说，他的信息在决选期间引起了选民的共鸣。

　　伍德森在接受AL.com采访时表示:“在中央公园投赞成票的人比上次投赞成票的人还多。”“看到我们的邻居再次充满希望，我很受鼓舞。”

　　伍德森说，他相信他的竞选活动有助于教育选民，他们将在今天投票。

　　他说:“努力工作并不能决定成功，但我希望我的竞选活动能够唤醒人们，激起选民的冷漠，给他们一个投票的理由。”“人们感兴趣，我感觉很好。”

　　罗杰斯为什么辞职?

　　前众议员罗杰斯曾代表伯明翰在立法机构任职40多年，后来辞职并承认参与了一项联邦回扣计划，该计划还导致另一名州议员下台。

　　检察官表示，罗杰斯滥用了本应惠及杰斐逊县非营利机构的公共资金。州众议员弗雷德·普朗普(Fred Plump)也辞职，并对他在回扣计划中的角色表示认罪。

　　罗杰斯承认串谋犯有邮件和电信欺诈罪，以及一项串谋妨碍司法公正罪。他将于7月26日被判刑。