当前位置:首页 > 作者专栏 > 正文

可爱的小河马在网上疯传,但一些动物园游客对小穆邓不友好

  

  动物园管理员警告游客不要虐待一只两个月大的侏儒河马,这只河马因其“晶莹的光芒”、活泼的表情和摇摇晃晃的滑稽动作在网上赢得了一群狂热的粉丝。

  今年7月,泰国一家动物园宣布这只可爱的小猪崽出生后,就赢得了全亚洲人的喜爱。

  Moo Deng is a name which translates roughly as “bouncy pig” or “pork patty”.

  但病毒式传播的名声是有代价的。

  本周,在网上出现了游客骚扰小河马Moo Deng的视频后,考丘开放动物园(Khao Kheow Open Zoo)的园长呼吁人们善待它。

  一些人向它扔贝类,另一些人向它泼水,试图唤醒它。

  This pigmy hippo has become a viral sensation.

  “这些行为不仅残忍而且危险,”Narongwit Chodchoi在网上发布的一份声明中说。

  “我们必须保护这些动物,确保它们有一个安全舒适的环境。”

  这家动物园位于海滨城市芭堤雅外,自从“穆邓”出生以来,这里的游客数量翻了一番。动物园在“穆邓”的围栏周围安装了闭路电视摄像头,并表示将对任何虐待它的人采取法律行动。

  动物园定期更新“慕邓”的信息,在网上引发了一波崇拜和表情包热潮,将这只“胖乎乎的”小河马称为“生活方式偶像”的帖子获得了数十万的点赞和分享。

  Two-month-old pygmy hippo Moo Deng has been a social media hit since her keepers at the Khao Kheow Open Zoo in Thailand started uploading snippets of her life online.

  至少有一家化妆品连锁店表示同意。丝芙兰泰国在宣传腮红的帖子中告诉其社交媒体粉丝“像小河马一样涂腮红”。

  粉丝们还制作了以邓穆为原型的蛋糕,将邓穆与耶稣相比较的表情包,以及以明亮的眼睛和玫瑰色的脸颊为主题的风格漫画。

  “她非常有活力,她可爱的外表让人心安,”泰国皇家驻东京大使馆在日本电视台工作人员前往动物园报道Moo Deng的名人身份后表示。

  这头小河马是一只侏儒河马,有时也被称为侏儒河马,原产于西非,但由于栖息地的丧失,这种河马越来越罕见。

  国际自然保护联盟(International Union for Conservation of Nature)将这种动物列为濒危物种,专家估计,野生大熊猫的数量不到3000只。

  Moo Deng和它的兄弟姐妹生活在泰国动物园里,它们的名字也是流行猪肉菜肴的变体:Moo Wan(甜猪肉)、Pha Lor(炖五花肉)和Moo Tun(炖猪肉)。

  伦敦每日电讯报

有话要说...