前关塔那摩湾囚犯的儿子要求英国给予父亲庇护，担心被俄罗斯驱逐出境

　　目前被关押在阿拉伯联合酋长国(阿联酋)境内一所监狱的一名前关塔那摩湾被拘留者的儿子敦促联合王国给予其父亲庇护，担心他将被驱逐到俄罗斯并遭受更多酷刑或死亡。

　　在上周给英国内政部的一封信中，前关塔那摩囚犯拉维尔·明加佐夫的儿子优素福·明加佐夫请求内政部给予他父亲在英国的庇护和居留权，优素福和他母亲都住在英国。

　　尤素福在信中表示，他的父亲“忍受了20多年的监禁、酷刑和虐待，并与家人分离了20多年。”他是一个无辜的人。他应该有机会和家人一起自由、安全地生活。”

　　儿子补充说:“我无法表达我和我的家人因此而继续忍受的痛苦和痛苦。我们感到的无助只能被我父亲很快就会和我们团聚的希望所平息。”

　　在前苏联军事芭蕾舞团服役后，拉维尔于2000年逃离俄罗斯，前往塔吉克斯坦，以逃避因其伊斯兰信仰和身份而受到的迫害。

　　然而，当他年幼的儿子生病时，他的妻子和孩子回到了俄罗斯，而他则先后前往阿富汗和巴基斯坦，并于2002年被巴基斯坦当局逮捕和绑架。

　　在“反恐战争”的早期，美国向穆斯林占多数的国家施加压力并雇用政府逮捕和引渡涉嫌武装分子，这是很常见的情况。巴基斯坦当局以赏金的方式将拉维尔卖给了美国人。

　　在2002年10月抵达关塔那摩湾之前，他被带到臭名昭著的阿富汗巴格拉姆空军基地，那里被美国占领时用作酷刑的黑狱。在那里待了15年之后，拉维尔终于被释放，并于2017年被送往阿联酋，在那里他再次被无故拘留，从此一直被监禁。

　　现在，他的家人担心，在离开俄罗斯20多年后，他可能会被遣返回俄罗斯，据报道，他可能会面临进一步的监禁、酷刑甚至死亡。

　　尤素福在周五写给英国内政部的信中表示:“在关塔那摩监狱期间，我父亲被俄罗斯特工拜访，并以监禁、酷刑和死亡威胁他。”这封信引起了人们的注意，阿联酋“最近宣布他们打算强行将优素福的父亲遣返回俄罗斯”。

　　信中说，这样的决定及其带来的危险“受到了联合国和美国的广泛谴责，联合国专家强调，遣返将违反国际法，特别是驱回原则。”

　　上周，几名英国议员在一份联合呼吁中加强了释放明加佐夫的呼吁，其中包括来自关闭关塔那摩湾拘留设施的跨党派议会小组的代表。

　　根据向“中东观察”出示的呼吁，“人权观察”和其他非政府组织充分记录了以前Guantánamo被拘留者在俄罗斯遭受的虐待。Mingazov先生在Guantánamo被拘留之前、期间或之后从未被指控犯有任何罪行。”

　　声明称，他的遣返将使他处于俄罗斯当局“将面临严重迫害”的境地，也将“违反《联合国禁止酷刑公约》第3条”。

　　议员们敦促说:“我们要求您与我们会面，并紧急联系阿联酋，要求不要将明加佐夫遣返俄罗斯，并立即考虑批准他进入英国并留在英国的申请，与他的儿子和家人团聚。”