相反，唐纳德·特朗普表示，他不会在纽约欺诈审判中为自己作证

　　

　　

　　在最后一刻，前总统川普宣布，他不会在针对他和他的公司的2.5亿美元民事欺诈案中再次出庭作证。

　　特朗普在他的社交媒体平台Truth social上发表了一篇由两部分组成的全大写帖子，他说:“我已经作证了所有的事情，除了这是一场彻底的、彻底的选举干预(拜登竞选!)政治迫害之外，我没有什么要说的了。”

　　川普原定星期一出庭作证，作为最后的辩方证人之一。这场审判已经持续了两个月，目前正进入最后一周的作证。

　　外界原本预计他会吹捧自己公司的成功，并反驳纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的说法，后者称他在财务报表中严重高估了自己的房产和净资产，他曾利用这些报表从银行获得优惠贷款，否则他将无权获得这些贷款。

　　11月6日，作为詹姆斯团队的证人，好斗的特朗普发表了类似的言论，同时还对总检察长和将审理此案的法官阿瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)发起了攻击。他称詹姆斯是一名“政治黑客”，“应该为自己感到羞耻”，并称恩格尔伦是一名“非常敌对的法官”。“他做出了不利于我的裁决，在他对我一无所知之前就说我是个骗子，”特朗普说，他指的是法官在审前发现特朗普和他的公司多次参与欺诈行为。

　　“你做了一件可怕的事情，”特朗普对法官说，他正在上诉。

　　

　　特朗普没有义务作证，因为这是他自己的辩护案件。上周三，他的儿子埃里克·特朗普(Eric Trump)也同样放弃了作证。周二晚上，老特朗普在社交媒体上发帖称，是他指示儿子这么做的。

　　和父亲一样，埃里克·特朗普也曾在总检察长的案件中作为证人作证。“埃里克已经完美地作证了，”特朗普写道，“所以没有理由再浪费这个狡猾的法庭的时间，让他作为辩方证人一遍又一遍地说同样的话。”

　　特朗普周日在他的Truth Social帖子中使用了类似的理由，他用大写字母写道:“我在总检察长“对我的操纵审判中非常成功和确凿地作证”。“唯一的欺诈行为是由高度党派化和失控的法官和种族主义的总检察长犯下的，”他声称。

　　特朗普的律师克里斯·基斯在一份声明中说:“对于一名颁布违宪禁言令的法官，真的没有什么可说的了，到目前为止，他似乎无视特朗普总统的证词，以及参与此案中涉及的复杂金融交易的其他所有人的证词。”基斯坚持认为，辩方证人已经证明“没有违约，没有受害者，也没有欺诈”，并补充说，“在这种情况下，特朗普总统没有正当理由就此案进一步作证。”

　　川普的律师阿丽娜·哈巴周四告诉记者，川普“期待出庭作证”。此前，川普作为旁听者出席了庭审。

　　她说，她曾敦促他不要再作证，因为法院颁布了禁言令，禁止他批评法官的法律助理，而他之前曾抱怨律师对他有偏见。她说，特朗普没有被吓倒，因为“他如此坚决地反对在这个法庭上发生的事情。”

　　“他会向他们敞开心扉，因为他不害怕。害怕的人会退缩。特朗普总统不会退缩，”她说。

　　在发现特朗普违反了禁言令后，法官已经两次对他处以总计1.5万美元的罚款，并警告说，如果特朗普再次违反禁令，罚款将会升级。

　　特朗普的证词发生逆转之前，特朗普的辩方聘请的一名会计专家作证说，总检察长的案件没有任何依据，他没有看到总检察长质疑的财务报表中有任何欺诈的证据。

　　纽约大学会计学教授Eli Bartov在周四和周五作证时告诉法官，他“没有发现任何会计欺诈的证据”。

　　当被问及特朗普的财务数据与其中一家银行使用的低得多的价值之间的差异时，巴托夫说，“这不是欺诈或错误，因为他们使用了不同的价值定义。”

　　他补充说，估值是主观的，使用财务报表的银行和其他机构知道，他们必须自己做尽职调查。Bartov说:“我的分析显示，所有年份的财务状况报表都没有重大错报。”

　　这位教授承认，到目前为止，他已经从特朗普集团和特朗普的拯救美国政治行动委员会那里获得了87.5万美元的报酬。当被问及这是否影响了他的证词时，他说，“没有。”

　　巴托夫是在10月2日开始的审判中作证的第19位辩方证人。他也是最后一个。总检察长办公室计划在特朗普作证后继续对他进行交叉盘问。

　　在巴托夫结束调查后，总检察长办公室预计会有两名反驳证人为他们的案件作证。在那之后，双方将能够向法官提交文件，解释为什么他们认为自己已经证明了自己的案件，然后将于1月11日回到法庭进行结案陈词。

　　Engoron表示，他预计他将花几周时间对此案做出裁决。

　　本文最初发表于NBCNews.com