“Leonhardi生活!”： Bad T？lz庆祝绘本朝圣

　　

　　

　　CommentsShare

　　在一个阳光明媚的秋日背景下，66辆马车参加了今年的T?lzer Leonhardifahrt比赛——这是来自加略山埃亨多夫的“Berlbauer”Ignaz Berchtold团队。?Arndt Pr?hl

　　周一，第166届莱昂哈迪法特(Leonhardifahrt)在晴朗的天气下在巴德T?lz举行。约有1.2万名游客不停地拍照。

　　Bad T?lz -装饰华丽的马车，精心准备的骏马，穿着紧身胸衣的虔诚朝圣者，对价值观和传统的反思:第166届T?lzer Leonhardifahrt拥有使这一天的庆祝活动变得特别的一切-而美好的秋日天气是最重要的。在节日轻松的气氛中，朝圣者和组织者对这一全面成功、无事故的传统活动感到高兴。据警方估计，约有1.2万名游客不停地拍照和拍摄。

　　圣莱昂哈德节的早晨在巴德T?lz的特点是期待，集中的气氛。前天晚上刮的狂风已经平静下来，天空是蓝色的，空气是清澈的。马车从不同的方向驶来，在浴场排成一长排。

　　在这里，朝圣者们成群结队地在人行道上等待登上箱子和餐桌马车。来自Waakirchen的Monika Finger、Hannelore Hinterholzer和Lisi Motzet也站在一起聊天，她们穿着黑色紧身胸衣，脖子上围着狐皮。其中一位说，她已经参加了20多次，另一位则超过了她，参加了30多次。“我们是库存的一部分，”他们开玩笑地说，并表示同意:“参与其中是莫大的荣幸。”

　　他们来到这里是因为他们曾经被要求——例如，因为他们从母亲或婆婆那里“继承”了这个地方。这是玛丽亚·加斯特的首演。她解释说，她也是在她的恶作剧中结婚的，她从母亲那里得到了皮毛。

　　她的丈夫马克西米利安·加斯特第22次参加T?lzer Leonhardifahrt。“我父亲和叔叔也开过车，”他说。“这对我们来说是最重要的节日。”Warngau也有一个“精彩的”Leonhardi骑行，他也参与其中。“但我们在这里有家的感觉。”他今天凌晨两点半起床。现在的问题是重新准备冷血的马，编织珠宝，在前往T?lz之前在牛棚里做日常工作。

　　上午9点，在钟声的陪伴下，仪仗队在旗手的带领下准时出发。现在有66辆马车将在伊萨尔桥、Markstra?e下游、J?gergasse和Nockhergasse以及Maierbr?ugasteig上向髑髅地方向行驶。

　　0

　　0

　　第166届T?lzer Leonhardifahrt: 12,000名游客-回家途中发生事故

　　读

　　Herzogstand:狗袭击徒步旅行者:现在动物权利组织发声了

　　READ3

　　66辆花车和12000名游客在美好的天气里:来自第166届T?lzer Leonhardifahrt的照片

　　读

　　第一季成功:T?lzer h酒店的新房客登记过夜住宿超过4500次

　　读

　　T?lzer Leonhardifahrt:幕后的女人

　　读

　　想要一次发现之旅吗?

　　我的区域

　　最初登记了69辆车，但有三辆车在短时间内被取消了——一次是因为家人不幸去世，另一次是因为早上在家搭便车出了问题。第三次退休也与马匹的困难有关。

　　(我们的Bad T?lz时事通讯定期向您通报您所在地区的所有重要事件。在这里注册。)

　　第一节车厢是神职人员的车厢，红衣主教莱因哈德·马克思坐在教区牧师彼得·德梅尔梅尔旁边。在彩车环绕的莱昂哈迪礼拜堂(Leonhardi Chapel)，瓦克斯堡神父利奥·索比克(Leo Sobik)首先欢迎朝圣者。此后不久，红衣主教在圣坛上为人和动物祈福。

　　当一辆汽车在绕过教堂时拐弯太紧，进入一个轻微的斜坡，并被困了很短的时间，这仍然是一个令人震惊的时刻。然而，汽车可以被迅速推回并在几秒钟后继续行驶。

　　当各支队伍在列昂哈地威语上列队时，教区牧师Demmelmair欢迎信徒们参加仪式:“多么美好的一天!”他用法语和意大利语向从T?lz的孪生城镇维希和圣朱利亚诺特尔梅来的代表团致以详细的问候。

　　莱因哈德·马克思(Reinhard Marx)随后向信徒们发表讲话，莱昂哈迪在大主教管区有着“伟大而丰富的传统”。他回忆说，2011年，在他就任慕尼黑和弗雷辛总主教后的头几年，他已经来过一次朝圣。“列昂哈第还活着!”马克思喊道。“你今天就能看出来。”在一起庆祝的时候，你们可以“为日常生活获得动力”。

　　这位红衣主教说，圣莱昂哈德实际上是一位“非传统的圣徒”。令人惊讶的是，“一个贵族家庭的隐士，爬进树林，在他从未去过的巴伐利亚展开了这样的效果。”

　　当然，里摩日的圣伦纳德，作为囚犯的守护神，在其他事情中，与一个高度爆炸性的话题联系在一起。“在圣地，240名人质落入恐怖分子之手。”马克思呼吁为他们的解放祈祷，这是“通向和平的重要一步”。

　　此外，莱昂哈德作为农民、牛和马的守护神，代表着“人是受造物的一部分”。马克思认为，如果人类与自然的共存陷入混乱，“那么事情就无法顺利发展”。这就是为什么应对气候变化也是他布道的中心议题。

　　大自然的破坏力是很多朝圣者刚刚亲身体验过的。例如，在本尼迪克特伯恩的Rosserer Martin H?ck，和村里的许多人一样，屋顶和窗户在8月26日的冰雹中被摧毁，马厩也不再可用。几乎是奇迹的是，他的马只受了一些擦伤，而他的家人和村里的其他人都没有受重伤。“你可以为此感谢上帝，”H?ck说。

　　几个星期前，马丁H?ck把他的马带回家了，他不得不暂时把马交给熟人照看。但在莱昂哈蒂的旅程中，风暴的后果仍然造成了损失。他用Leonhardiwiese语解释说，由于本尼迪克特伯恩的冰雹砸碎了装饰桌子马车所需的玻璃，H?ck今天带着箱子马车来了，而坐在马车后面的朝圣者则向熟人提供杜松子酒，并分发小肉桂卷。

　　通常情况下，H?ck会喜欢和莱昂哈迪一起在本尼迪克特伯恩兜风，就像他每年做的那样。众所周知，周日的行程被取消了，取而代之的是莱奥哈迪的骑行。H?ck带着七匹马在那里。更让他高兴的是，他又像他的祖父和父亲一样出现在T?lz。“我们家有马病毒，”他开玩笑说。“对我来说，这是美好的一天，这是信仰的职业——你可以看出，马很骄傲，早上从马厩里出来时，它们昂着头。”

　　再绕着莱昂哈迪教堂走一圈，花车在弥撒结束后返回城市，在Marktstra?e大街上，比早上更多的观众对花车感到惊讶。

　　对几乎所有在场的人来说，伦哈迪之旅的结局就像绘本里的故事一样。两辆车只发生了一次事故。据市政厅发言人奥特巴赫(Birte Otterbach)下午报道，下午快到13点的时候，在回家的路上，萨克森卡默大街(Sachsenkamer Stra?e)上的两支车队的马匹穿过。一辆汽车翻了。然而，当时它已不再被占用，可以重新设立。马也毫发无伤地站了起来。“根本不需要兽医，”奥特巴赫说。警察封锁了这条路一刻钟。

　　据奥特巴赫说，12,000名游客中只有两人带来了医疗护理——因为他们有循环系统问题。圣莱昂哈德显然在朝圣之路上伸出了保护之手。(ast)

　　你可以在Merkur.de/Bad T?lz上找到更多来自该地区的最新新闻。