当前位置:首页 > 百科大全 > 正文

在孩子面前骂人?我发誓

  

  有一天早上,在开车去日托所的路上,我儿子向我解释说,他的朋友彼得(比阿特丽克斯·波特虚构的兔子)跑得很快,非常有趣。至少,我认为他是这个意思。他还在蹒跚学步,所以你得从字里行间理解他的意思。

  不管怎么说,尽管我很欣赏这个更新,但当我看到附近一个骑自行车的人从自行车上摔下来时,我的注意力转移了,这让我产生了一种慷慨激昂但完全不由自主的反应:“哦,该死。”

  What’s swearing’s secret? How do four-letter words move us in all the ways they do?</p>

<p>  

  值得庆幸的是,骑自行车的人似乎没事,带着轻微的尴尬掸去身上的灰尘。毫无疑问,他想忘记整个折磨,继续他的生活,这就是作为一个成年人摔倒的耻辱。不幸的是,我的儿子却不是这样,他在剩下的时间里一直盯着后视镜里的我,鹦鹉学舌地回答我的脏话:“哦,该死。”

  哦,该死,真的。诚然,我可能早该预见到这一点;育儿书籍曾警告我不要有模仿的欲望。他们说,孩子就像海绵,吸收周围发生的一切,并将其完整地重新创造出来。在现实中,我认为孩子们更像精明的旧货店购物者,只收集有价值的东西,而忽略其他的。

  我从没见过我的孩子模仿我在看电影时保持安静。但是:有机会重复一句闪亮的脏话吗?是的,请。

  不管是对是错,澳大利亚人一直认为说脏话是我们国家认同的一部分。我们理想中的自己是放松的、悠闲的、放松的。如果一名运动员在电视上说出脏话,或者一名政治家开始在议会开球,我们会欢呼而不是谴责。

  可以说,我们家对脏话很友好;我的妻子和我都陶醉于一个巧妙的诅咒。很明显,像所有的语言使用一样,说脏话完全依赖于上下文和特定于上下文。我们不会互相发誓,但我们会互相发誓,互相发誓,并且逗对方笑。

  这就是咒骂的乐趣所在:它是完美的语言填充物。它包含了从同情到喜剧,从同情到欢乐的多种形式。它可以用来表达惊讶或震惊,表示团结或强调一个观点。那家伙从自行车上摔下来了?哦,狗屎。

  难道我应该为了一个认识不到两年的孩子放弃这个长久以来的爱好吗?那要看你问谁了。

  认知科学教授本杰明·K·伯根(Benjamin K Bergen)认为,在孩子面前说脏话的危害没有我们想象的那么大。他在书中写道:“孩子们的思想对亵渎是有弹性的。”孩子有弹性吗?不是吧,夏洛克。

  A swearing toddler? Both a blessing and a curse.

  可悲的是,我的妻子更愿意忽视这位认知科学教授,而选择她最喜欢的育儿Reddit帖子上分享的建议。

  她解释说:“这里说我们应该用对孩子友好的词语来代替脏话。”“他们把软糖、牛奶、糖、饼干和圣烟列为不错的替代品。”

  当我想到我的脚趾或洒在自己身上的责骂咖啡和尖叫,“天哪!很有趣,这似乎不现实。在我生命的这个阶段,说脏话就像呼吸一样,是一种无意识的行为,对我的生存至关重要。现在试图改变这一点就像把“糖”推上坡一样。

  所以,与其走来走去说着不同的零食——软糖!饼干!-我们决定创造一个全新的词,上演一个假事件,用夸张的反应来完成。我会假装绊倒,然后大叫,“哦,呜呜”,然后我妻子会在儿子面前骂我,让他相信这很糟糕。他会走来走去,说着“呜呜”,我们可以根据需要继续咒骂。每个人都赢了。

  在盛大演出之夜,一切都以军事精度执行。我们玩了他最喜欢的游戏——绕着咖啡桌跑——跑了几圈后,我就像我一直怀疑自己可能成为的方法派演员一样,扑倒在地:“哦,呜!Woozle !WOOZLE。”

  就在这时,我妻子也挺身而出,用她严厉的声音解释说,我们在这个家里不使用那种语言。在我看来,她有点夸大其词,但如果你事先不做好准备,就会发生这种情况。

  我们的儿子以一个蹒跚学步的孩子特有的冷漠态度看着整个游戏,靠在咖啡桌上,肚子突出来。我根本不知道他在想什么,直到他走到我身边,拥抱了我一下,说:“爸爸,哦,妈的。”

  在这里找到更多作者的作品。给他发邮件至thomas.mitchell@smh.com.au或关注他的Instagram @ thomasalexandandermitchell和Twitter @_thmitchell。

有话要说...