前网球冠军鲁菲尔斯成为高尔夫球界的轰动人物

　　

　　

　　在另一种生活中，加布里埃拉·鲁弗斯(Gabriela Ruffels)可能即将在罗兰加洛斯(Roland Garros)上演好戏。

　　相反，这位前网球神童将参加在宾夕法尼亚州举行的美国女子高尔夫公开赛。

　　而鲁菲尔斯不会只是编造数字。这位24岁的球员将于下周抵达兰开斯特乡村俱乐部，他是这个星球上表现最好的球员之一，也是一个真正的赢家。

　　在过去的两场比赛中，她都取得了前三名的成绩，包括周一在新泽西举行的美国公开赛上落后于世界排名第一的Nelly Korda和她的澳大利亚同胞Hannah Green, Ruffels在本赛季的第二个主要赛事中表现出色。

　　“我只是把每周参加LPGA巡回赛作为一次学习经验，希望它能带来那场大胜利，”鲁菲尔斯周三在美国接受美国联合通讯社采访时说。

　　“我确实喜欢更大的舞台。”

　　下周全球女子体育的两大舞台将是巴黎的法国网球公开赛和美国高尔夫公开赛。

　　时间倒回不到10年，虽然她还没有打高尔夫球，但鲁弗斯已经走上了成为网球超级明星的快车道。

　　直到这位前澳大利亚u12冠军突然退出国家队。

　　“那时我14岁半，”鲁弗斯说。“我只是有点厌倦了这项运动。

　　“我开始在国家学院进行家庭教育，很小的时候就独自去欧洲旅行，整天在网球场上呆上几个小时。

　　“所以，2014年11月，我告诉我的父母和国家网球学院的所有教练，我决定退出网球了，他们给了我几周的时间来考虑这件事。

　　“在那几周之后，我没有再回到网球场上，而是开始打高尔夫球。

　　“当我在整个童年时期都想打职业网球的时候，想到现在我在打职业高尔夫球，我就觉得很疯狂。

　　“这是一个完全不同的世界，但很酷，我很享受。”

　　拉菲尔斯的父母都是职业网球运动员，她的父亲雷(Ray)曾代表澳大利亚参加戴维斯杯比赛，后来又成为双打名将托德·伍德布里奇(Todd Woodbridge)和马克·伍德福德(Mark Woodforde)的教练。

　　是妈妈安娜-玛丽亚让她迷上了高尔夫，她带着鲁菲尔斯去了高尔夫练习场，就在她早熟的女儿不打网球的第二天。

　　“我的父母都没有劝我放弃，”鲁菲尔斯说，他的兄弟瑞安(Ryan)从网球转行后，也是一名职业高尔夫球手。

　　“我很幸运，他们一直支持我们俩，让我们做我们想做的事。

　　“如果有什么事情不能让我们开心，比如网球不能让我开心，那么他们完全可以让我改变我的道路，让我做一些我真正喜欢的事情。”

　　2019年，在踏上球道仅仅5年之后，拉菲尔斯成为澳大利亚历史上第一位美国业余赛冠军，从2020年的前三场比赛开始，她已经三次进入大满贯赛前15名。

　　显然，这位世界排名第43位的网球选手天赋异禀，她将高尔夫球的成功归功于自己的网球背景。

　　“很多人问我是否愿意回到网球时代，早点开始打高尔夫球，”鲁菲尔斯说。

　　“但我的网球确实帮助了我，因为我工作时间很长，我习惯了那种苦差事，我把这种职业道德转移到了高尔夫上。

　　“此外，学习如何应对压力和紧张情绪，以及努力结束网球比赛，这两项运动之间存在关联。”