当前位置:首页 > 经验分享 > 正文

自闭症艺术家如何再现夜间狗的奇怪事件

  

  

  文化变化之快令人目不暇接。

  2014年,西蒙·斯蒂芬斯(Simon Stephens)改编的戏剧《深夜狗的离奇事件》(The Curious Incident of The Dog In The night time)来到百老汇,赢得了五项托尼奖,演出了800场,令人印象深刻。该剧讲述了一个名叫克里斯托弗的15岁自闭症少年,他患有一种未定义的数学学者综合症;它由神经典型的演员亚历克斯·夏普主演。它是由一个全神经正常的创意团队支持的。

  虽然这是一个勇敢的努力,将神经多样性的表现带到舞台上,但该剧几乎立即遭到了它声称代表的自闭症群体的强烈反对。克拉夫特说,让一个有能力的演员扮演一个有残疾的角色,要让一个有能力的演员以一种能激励有能力的观众的方式,让一个有能力的演员以一种敢于描绘他们对残疾人存在的理解的“勇敢”的方式得到赞美,这是一个令人不安的延续,已经重复了几个世纪了。由于忽略了将神经分化艺术家带进房间,这部剧是另一部从神经典型的角度来看神经分化群体的作品,而不是真正来自它希望代表的人口统计学。

  该剧在伦敦首演以来的十年里,赋予残疾人的权利和责任已经取得了进展,尤其是在代表方面(这一季在百老汇上演的《How to Dance In Ohio》中有一群自闭症演员)。2017年,米奇·罗创造了历史,成为第一位在主要舞台上公开扮演克里斯托弗的自闭症演员,在印第安纳州剧目剧院和锡拉丘兹舞台的联合演出中演出。

  阅读:第一个扮演《好奇事件》中自闭症主角的自闭症演员发声

  这段经历使罗与人共同创立了国家残疾人剧院,这是一项具有里程碑意义的成就,旨在仅雇用残疾专业人士来创作完全无障碍的现场戏剧和讲故事。

  

  现在,马萨诸塞州一群充满激情的艺术家又向前迈出了一步。为大波士顿地区服务的弗雷明汉剧团“共同线剧团”(Common Thread Theatre Company)正在制作重新构思的《深夜狗的离奇事件》(a Curious Incident of the Dog in the night)。它的主角是患有自闭症和身体残疾的女演员凯瑟琳·麦克拉金(Katherine McCrackin)(现在叫克里斯)。自闭症患者梅根·拉姆斯(Megan Lummus)担任导演。演出将持续到11月18日。

  “就自闭症的表现而言,这部剧里有很多没人玩过的东西,”拉姆斯说。“剧中的很多自闭症只是自闭症创伤,和DSM-5的特征完全一样,但角色背后没有真正的人性。我想探索一个自闭症患者扮演这个角色的人性,一个不是白人直男的人,探索自闭症患者通常表现出来的刻板印象之外的表现。”

  人性存在于克里斯“核对诊断点”的刻板印象和角色对复杂创伤的反应之间。“克里斯的角色整体上是自闭症的一个可怕代表,但却是自闭症和创伤交织的一个很好的代表,”麦克拉克解释说。“这是我当然能理解的部分,有创伤和复杂的创伤后应激障碍。坦率地说,很少有自闭症患者没有复杂的创伤后应激障碍。所以在这方面,就她与生活中各种各样的人的关系以及她在处理这些关系时面临的复杂挑战而言,还有很多需要探索的地方。”尽管麦克拉金承认,要绕开剧中对莎凡特综合症的描述是很困难的,莎凡特综合症是一种非常罕见的自闭症共病,通常被描绘成“自闭症的超级大国”。

  学者综合症属于“灵感色情”的范畴,这个词是由已故的残疾人权利活动家斯特拉·杨(Stella Young)在2012年创造的。这种趋势被定义为“以残疾人(或其他不寻常的生活环境)为基础,对健全人的生活环境进行鼓舞”,在有关残疾人经历的主流故事中普遍存在。从客观化的角度来看,这幅画将残疾人的存在简化为一个易于理解的“人生课程”,残疾人只是作为一个道具而存在,让非残疾人以更大的能力欣赏生活。

  

  灵感色情作品盛行于例外论,在这些作品中,残疾人被描绘成“克服”社会障碍的人,而不是质疑为什么这些障碍一开始就强加给他们。当在舞台和银幕上描绘自闭症时,学者综合症通常被选为自闭症个体存在的理想“特殊”方式(参见《雨人》、《好医生》、《魔方》)。当一个残疾人不属于“特殊”的界限,认为他们的残疾是值得的,他们经常发现自己被健全的人抛弃在他们的生活中。

  “瞧,我不是一个学者。我曾经是个数学怪才,但我不止于此,”麦克拉金说。她的神经多样性与慢性身体残疾并存;麦克拉金在节目中大部分时间都拿着拐杖,显然承认自己需要接触外界。多年来,剧院的权力经纪人声称,残疾艺术家由于残疾而无法在舞台上描绘自己的故事。对麦克拉金来说,这是一派胡言:“我一直觉得我的自闭症增强了我所做的事情。我做我擅长的事,因为我擅长。我很擅长,因为我有自闭症。”

  这也是拉姆斯的观点:“我认为我是一个更好的导演,因为我有自闭症。我不认为这是一个错误。人们担心与残疾艺术家合作会很困难,因为这不是他们通常做的事情。但如果你只是问人们需要什么,那么增加住宿条件真的不是那么难。”询问而不是假设一个人能做什么和不能做什么,这种简单的行为意义重大。“我很重视有一个排练室,如果人们需要住宿,他们可以问,我总是会让它工作。”

  

  由于这部作品欢迎广泛的观众,Lummus希望能建立联系。“观众中会有自闭症患者,也会有非自闭症患者。对于自闭症患者来说,他们值得拥有这样的时刻:‘我并不孤单,不只是我一个人,并不是我有什么问题’……这就是我们希望观众中的自闭症患者感受到被关注和被代表的感觉。另一方面,我们希望在场的非自闭症患者至少能有一小部分理解生活在一个不适合自己的世界里是什么感觉。没有办法完全理解这一点。但如果他们至少能理解他们永远不会理解的东西,那么希望这部剧能鼓励他们做更多的研究,找到方法让世界变得更包容、更容易相处。”

  麦克拉金微笑着,点头补充道:“作为自闭症患者,我们花了很多时间来适应,并且能够说‘典型神经’的语言。神经典型患者至少能做的就是承认世界上有多种语言,至少试着学习一点如何与自闭症患者交谈。”

有话要说...