前奥运会运动员布莱恩·惠特尔成为苏格兰保守党领导人的第二位候选人

　　一位前奥运选手成为第二位确认自己将参加即将到来的苏格兰保守党领袖竞选的候选人。

　　布赖恩?惠特尔(Brian Whittle)是南苏格兰的下议院议员，也是前奥运选手。他表示，在经历了惨淡的大选后，他可以利用英国队在巴黎奥运会上的韧性来重建英国队。

　　他指出，保守党是苏格兰议会中唯一一个从未进入权力下放政府的政党，并辩称:“我们可以做得更好。”

　　他在《苏格兰人报》(The Scotsman)上撰文称，党魁之争是“当我们决定如何振作起来，为下一场竞选做准备时”，但他不会为该党的问题提供“快速解决方案”。

　　他成为继影子司法大臣、早期领跑者拉塞尔?芬德利(Russell Findlay)之后，第二位确认自己将接替道格拉斯?罗斯(Douglas Ross)成为苏格兰保守党领袖的候选人。

　　然而，在该党管理委员会于周三决定竞选时间表和规则后，预计会有更多的下院议员提名。

　　惠特尔在特伦长大，曾代表英国队参加1988年汉城奥运会和1990年奥克兰英联邦运动会。

　　他在1986年和1994年的欧洲田径锦标赛上都获得了4x400米接力赛的金牌，并担任年轻运动员的教练。

　　在2014年独立公投期间参与政治后，他在两年后当选为MSP。此后，他担任过一系列职务，但并未加入罗斯的影子内阁。

　　本月早些时候，他在《每日电讯报》上写道，如果苏格兰保守党拒绝在大选后彻底改革自己，他们就有可能变得“无关紧要”。

　　他还警告说，该党在过去十年的选举中发出的信息是，苏格兰人应该投票给保守党，以阻止独立，一个“占主导地位的苏格兰民族党”已经“玩完了”。

　　在宣布参选时，他说:“每次失败都会让人伤心。无论是在政治、商业、体育还是其他任何竞争中，这都无关紧要。

　　“但对我来说，损失并不重要，重要的是我如何应对。我从体育运动中学到的最有价值的东西之一就是韧性——一种让自己摆脱困境、振作起来并开始思考如何击败击败你的人的动力。

　　“这就是我们作为苏格兰保守党所处的时刻。这种领导力是我们决定如何振作起来，为下一场比赛做准备的时候。我打算参加领导竞选。”

　　他表示，在25年的权力下放中，该党“从来都不是一个认真的权力竞争者”，它需要“更加积极主动”。这位MSP补充说:“仅仅对事件做出反应是不够的。我们必须塑造他们。”

　　惠特尔表示，苏格兰保守党必须愿意“说出残酷的事实”，并补充说:“一个试图成为所有人的一切的政党，很可能最终对任何人都不是什么。”

　　“我不会提供陈词滥调或权宜之计，因为那不是我们需要的，”他补充说。他表示，他的候选资格有三个“核心原则”:教育、进取和赋予人民权力。