70岁的女儿，因杀害102岁的老弱母亲而被捕

　　东京一名70岁的老妇人日前报警称，由于在家照顾母亲的压力太大，她杀死了102岁的母亲，随后被警方逮捕。

　　据日本大都会警察局称，7月22日早上6点45分，小明洋子(Yoko Komine)报警称，她在日本西郊国町市(Kunitachi)的家中勒死了母亲Fuku。

　　警察赶到现场，发现Fuku一动不动地躺在床上，脖子上有绳子擦伤。这名体弱多病的妇女也被刺伤了。

　　Komine告诉调查人员，她一直在努力照顾她的母亲，她的母亲变得越来越虚弱，再也不能自己使用床边的马桶了。

　　事故发生在JR立川站以东约1.5公里处的一个居民区。

　　据一位70多岁的邻居说，大约10年前，Komine搬回了这所房子，和父母住在一起。父亲几年前去世了，留下母女俩住在家里。

　　在Fuku去世之前，有有偿的看护人每周来家里一次，帮助做洗澡的家务。

　　这位邻居最后一次见到科明是在7月19日，当时他们在聊屋顶正在修理的事。

　　“她看起来很累，但我以为她没事，因为护工会定期来看她，”他说。“我从没想过她会这么紧张。”

　　(本文由Hiromichi Fujita和Minami Endo撰写。)