共和党副总统候选人JD万斯在演讲中谈到阿巴拉契亚关系，因为对回忆录的怨恨正在酝酿

　　

　　 密尔沃基-

　　新当选的副总统候选人JD Vance周三晚上在共和党全国代表大会上的演讲围绕着他自己的阿巴拉契亚根源，但这并不是他第一次分享他的个人故事。

　　早在成为俄亥俄州参议员之前，万斯就凭借《乡巴佬挽歌》(Hillbilly Elegy)一举成名，这是一本畅销回忆录，许多人认为，这本书抓住了唐纳德·特朗普(Donald Trump)在饱受失业、阿片类药物成瘾和贫困困扰的美国白人农村引起的政治共鸣的本质。

　　这本2016年出版的书在该地区引发了激烈的争论。许多研究阿巴拉契亚的学者认为，它传播了刻板印象，把工人阶级自己的挣扎归咎于他们自己，而没有充分重视阿巴拉契亚历史中重要的煤炭和制药公司几十年来的剥削。

　　这本书引发的一些怨恨跨越了党派界限。

　　“我们很多在阿巴拉契亚土生土长的人，对这样一个事实非常敏感:在美国，攻击乡巴佬是公认偏见的最后边界，”肯塔基州东部的共和党政治顾问、特朗普的支持者TJ利塔菲克(TJ Litafik)说。

　　利塔菲克表示，无论特朗普选择谁担任副总统，他都会投票给特朗普，但万斯远不是他的首选。这在一定程度上是因为，在这本书出版前后，万斯对特朗普发表了激烈的言论，甚至有一次在给一位前室友的短信中暗示他可能是“美国的希特勒”，这条短信后来被公开了。

　　视频如下:JD Vance在共和党全国委员会发表讲话，承诺为每一个美国人服务

　　利塔菲克读过《乡巴人的挽歌》(Hillbilly Elegy)，副标题是《危机中的家庭和文化回忆录》(A Memoir of A Family and Culture in Crisis)，并看过2020年改编的电影，他说万斯可能会给一些选民留下居高临下的印象。但他称这位参议员“充满活力和智慧”，并表示万斯的成就无疑令人印象深刻。

　　“我认为，对我和我的很多朋友来说，JD万斯是一个谜，”利塔菲克说。“我们对他最近的一些定罪表示赞赏，但从过去的历史来看，他有一种犹豫。”

　　他说他愿意给万斯一个机会，如果他愿意展示他对农村和蓝领美国人的承诺，保护他们免受政策提案的影响，比如那些会削减扩大的医疗补助计划，特别是药物治疗。

　　万斯在俄亥俄州西南部的米德尔敦由祖父母抚养长大，他在周三的演讲中介绍了他的母亲，他说她10年前就戒掉了毒瘾。他花了很多时间和祖父母一起去肯塔基州看望家人，他说他希望被埋葬在那里的一个小山区墓地。

　　他在演讲中誓言要成为“一位永远不会忘记自己出身的副总统”。

　　许多保守派人士都喜欢这本书。其中一些人游说万斯成为特朗普的副总统人选。他们包括小唐纳德·特朗普;传统基金会负责人凯文·罗伯茨(Kevin Roberts);以及《Turning Point USA》的查理·柯克。

　　在万斯被选中之前的一次采访中，伊利诺伊州人柯克说，他认为这本书和电影都很出色。

　　“这非常有说服力，他经历过许多特朗普选民的经历，”他说。“所以这不是在以居高俯下的口气跟特朗普的选民或中西部的人说话。他在俄亥俄州西南部的阿巴拉契亚长大，你知道，由他的奶奶抚养长大，他知道那个地方是如何停止运转的。当然，他现在也有一个议程、一个愿景和一个热情，试图让它重新变得突出和伟大。”

　　罗伯茨是路易斯安那州拉斐特的本地人，他说他发现这本书后就爱不释手，因为它和他自己的生活故事是如此真实。

　　“我认为这是过去20年来最重要的书之一，”他在万斯入选前告诉美联社。“不是因为他在参议院。这是对数千万美国人经历的真实写照。”

　　一些评论家承认万斯有权讲述自己的故事。他们遇到的问题是当他做出笼统的概括时。

　　例如，有一次，万斯描述了他的祖母对他的祖父醉酒回家的暴力反应，她威胁说如果再发生这种事就杀了他。在另一个场景中，他的祖父母咒骂一名店员，并砸碎了一个玩具，因为他们的一个孩子被告知不付钱就不能玩玩具。

　　“毁坏商店商品和威胁店员对阿嬷和阿嬷来说是家常便饭，”万斯写道。“这就是苏格兰-爱尔兰阿巴拉契亚人在别人惹你孩子的时候所做的。”

　　肯塔基州派克县(Pike County)的法官兼行政长官、前民主党州参议员雷·琼斯(Ray Jones)说，他在《乡巴佬挽歌》中找不到自己家庭的任何经历。

　　琼斯的祖父都是工会煤矿工人，他说:“也许这就是他的人生故事，但我认为他对肯塔基州东部人民的整体描绘令人反感。”“我认为这本书没有公正地描述这个地区的人民，尤其是这里辛勤工作的男男女女。”

　　“这本书把这个地区的人描绘成白人垃圾，这是不正确的，”他说，然后补充说，“他的故事显然对那些不是这里人的人有吸引力。”

　　来自西弗吉尼亚州的公共教育工作者和作家妮玛·阿瓦希亚(Neema Avashia)现在住在波士顿。她说，这本书的语气、书中缺乏对阿巴拉契亚非白人居民的代表，以及她所说的对白人工人阶级的“笼统概括”，让她感到不安。

　　作为回应，阿瓦希亚用自己的回忆录《另一个阿巴拉契亚》(Another Appalachia)讲述了印度裔美国人和同性恋者在西弗吉尼亚州一个化工厂社区的成长经历。

　　“人们可以随心所欲地写回忆录——这是他们的生活，”阿瓦希亚说。“我想我真正开始挣扎的地方是，我试图在声称自己在文化方面的专业知识方面划清界限，并描绘出整个人群的特征。”

　　“我永远不会说我的阿巴拉契亚故事就是阿巴拉契亚故事。这是一个阿巴拉契亚的故事。它被称为“另一个阿巴拉契亚”是有原因的。它是‘另一个’，因为有很多。”

　　阿瓦希亚说，这本书的受欢迎程度“源于人们希望自己的偏见得到证实”。

　　万斯承认受到了一些批评。他的办公室周三没有回复记者的置评请求。他最近告诉《纽约时报》(New York Times)，他已经远离了《乡巴佬挽歌》，以免“十年后醒来，真的讨厌自己变成的一切”。

　　西弗吉尼亚大学(West Virginia University)政治学教授萨姆·沃克曼(Sam Workman)称这本书是“贫穷色情片”。他说，人们对这本书的反应更多地反映了学术界、政界、媒体和农村工人阶级之间的脱节。

　　“《乡巴佬挽歌》一开始很受欢迎，但突然之间每个人都不喜欢它了，因为他们意识到在某种程度上，兔子是从帽子里变出来的，”沃克曼说，他是西弗吉尼亚大学政策研究和公共事务研究所的负责人。“很多自由派知识分子对《乡巴佬挽歌》的真正目的猝不及防。这是他真正有力的保守派政治生涯的第一次尝试。”

　　在这本书大受欢迎之后，万斯创办了一个名为“我们的俄亥俄州复兴”(Our Ohio Renewal)的慈善机构，他说他将利用这个机构来帮助解决他在书中哀叹的阿片类药物成瘾的祸害。他在2022年获得参议院提名后不久就关闭了这家非营利组织。