当前位置:首页 > 作者专栏 > 正文

11岁的男孩,在Southport持刀行凶后的骚乱中被捕

  

  An 11-year-old boy has been arrested in police raids in connection with riots across the UK following stabbings in Southport in July.

  一名11岁的男孩在警方突袭中被捕,他与7月份英国南港发生的持刀伤人事件有关。

  他被认为是本月早些时候在骚乱中被拘留的最年轻的人。

  在绍斯波特发生三名年轻女孩被杀的持刀事件后,骚乱蔓延到全国各地。

  在袭击中,持刀男子手持菜刀进入Southport哈特街的社区中心,然后袭击了参加舞蹈课的儿童和成人。

  袭击发生后,17岁的Axel Rudakubana被控三项谋杀罪和十项谋杀未遂罪。

  本月早些时候,突击队对提赛德进行了一系列突袭,警方发誓要抓住任何参与骚乱的人。

  在哈特尔普尔和米德尔斯堡发生大规模骚乱后,克利夫兰警方逮捕了110人,这是近年来最严重的骚乱之一。

  Cleveland Police have now arrested 110 people following the widespread trouble in Hartlepool and Middlesbrough, which was some of the worst seen in recent memory.

  Unrest spread across the country following stabbings in Southport in which three young girls were killed.

  警方邀请媒体陪同周三早些时候从米德尔斯堡总部出发的10支队伍进行逮捕。

  这些小组在一系列突袭中逮捕了14名年龄在11岁至43岁之间的人。

  这是警方第二次因扰乱秩序而拘留11岁的孩子。

  8月1日,在哈特尔普尔镇骚乱期间,一辆警车被点燃,一名11岁的男孩因涉嫌纵火被捕。

  在突袭行动成功完成后,负责抓捕米德尔斯堡骚乱嫌疑人的总侦缉督察萨拉·罗宾逊说:“我们要传达的信息是‘你们没有逃脱惩罚’。”

  “我们可以认出你,我们会逮捕你,你会被逮捕,你会被送上法庭。

  “每一起犯罪的背后都有一个受害者,我们听到的一些故事真的很令人痛心。”

  'Truly tragic': Coroner opens inquest into deaths of Southport stabbing victims.

  在队伍出发之前,警司马克·安德森向他们做了简要介绍,他说:“8月4日星期日,我是银色指挥官,在我30年的服役生涯中,我从未在米德尔斯堡见过这样的事情。

  “社区那天不得不忍受的事情是完全不可接受的。”

  他警告警察要认真对待他们的人身安全,并确保他们突击搜查的地址,因为嫌疑人会知道法院已经因扰乱秩序而判处了重刑。

  一支突击队在米德尔斯堡圣凯瑟琳法院的一个地址逮捕了两个人——一名23岁的男子和他43岁的母亲——他们涉嫌暴力骚乱。

  当警察在嫌疑人被带走之前砰砰地敲门时,邻居们震惊地看着他们,嫌疑人用连帽衫遮住了脸。

  这名被捕的女子在被押送到一辆警车时,向媒体大喊,要求他们停止拍摄她。

  随后,该小组前往蒂赛德斯托克顿利默里克大道的一个地址,在那里,一名25岁的男子因涉嫌暴力骚乱而被捕。

  当他被带往警车时,他咒骂媒体,称记者为“提线木偶”,并说:“去找一些真正的新闻。”

  

  青年司法委员会主席:起诉暴乱儿童应该是“最后的手段”

有话要说...