据报道,BBC热门电视剧《路德维希》(Ludwig)有望被美国改编。该剧由马克·穆兄会(Mark Brotherhood)创作,讲述了大卫·米切尔(David Mitchell)饰演的同卵双胞胎约翰·泰勒(John Taylor)接替失踪哥哥的角色,成为一名侦探,并试图找到自己的孪生兄弟。《路德维希》于2024年9月在BBC首播,获得了评论家和观众的广泛好评,在烂番茄上获得了100%的好评,并获得了第二季的续订,米切尔和联合主演安娜·麦克斯韦尔·马丁(《好兆头》)将回归。
据Deadline报道,美国电影公司正在讨论改编《路德维希》以迎合国内观众。该出版物还报道说,在第一季有950万人观看后,BBC已经批准通过BritBox进行国际流媒体播放。这部剧之前已经续订了第二季,两季将于明年开始在美国和加拿大播放。尽管BritBox没有2024年的流媒体版权,但它还是为第二季提供了资金支持。
如果《路德维希》得以继续播出,它将不会是第一部为美国观众改编的英剧。众所周知,该办公室最初是一个英国概念,但它在海外取得了更大的成功。《地狱厨房》、《厨艺大师》和《纸牌屋》最初都是英国制作的,后来才来到美国,每一部都做了一些小小的修改,使它们与众不同。这些电视剧都不是一对一的改编,但在离开原电视台后,它们都取得了巨大的成功。
还有许多其他的英国电视剧,电视台也在讨论开发,但从未投入制作。
当然,有非常成功的适应,但这不是唯一的可能性。还有其他一些节目在国内观众中反响不佳。《仿佛》、《美国教育》和《老师们》都在第一季结束前就被取消了。还有许多其他的英国电视剧,电视台也在讨论开发,但从未投入制作。来美国并不能保证成功。这就是为什么,尽管《神秘博士》在过去几十年里发生了巨大的变化,但它从未在美国被改编。不过,另一部电视剧也有成功的可能。
《路德维希》获得如此大的成功,很自然会在美国被翻拍。此外,程序在美国当然是一个流行的概念,因此,它很适合美国市场。如果营销得当,将喜剧、推理和侦探剧混合在一起会吸引一些注意力。Ludwig可以很好地填补与其他程序相同的利基市场,同时提供有趣的噱头和引人注目的幽默感。如果《办公室》在美国大获成功后能获得重启,那么路德维希当然有机会。
来源:截止日期
有话要说...