泰国总理Paetongtarn Shinawatra宣誓就职

　　分裂的泰国前总理他信?西那瓦的女儿白东坦?西那瓦昨日宣誓就职，成为泰国下一任总理。两天前，她被泰国议会选举为总理。泰国众议院秘书Apat Sukhanand在曼谷举行的仪式上宣布，泰国国王哇集拉隆功基本上正式批准她为泰国新任总理。

　　在随后的新闻发布会上，Paetongtarn发誓要“平等地、全心全意地为每个人服务，并为“每个年龄、每个性别、每个多样性”的人执政。

　　她说:“我致力于推动关键政策，从经济改革和30泰铢的医疗保健改善到加强数字基础设施和提升泰国在全球舞台上的软实力。”“让我们一起把挑战变成机遇，让泰国成为每个人都能梦想、创造和塑造未来的地方。”

　　在周五的议会投票中，为泰党(Pheu Thai party)领导人Paetongtarn获得了众议院绝大多数议员的支持。

　　年仅37岁(周三将满38岁)的英拉已成为泰国有史以来最年轻的领导人，也是继她的父亲他信(2001-2006)和姨妈英拉(2011-2014)之后，西那瓦家族第三位担任总理的成员。

　　去年大选后上任的为泰党(Pheu Thai)前房地产大亨斯瑞塔·他维信(sretha Thavisin)总理，在上任不到一年的8月14日被宪法法院出人意料地推翻。法院以5比4的投票结果罢免了斯雷塔的职务，理由是他在内阁中任命了一名曾因贿赂一名法院官员而服刑的官员，这名官员“违反道德”。

　　一个星期前，泰国宪法法院还下令解散进步党(Move Forward Party)。进步党在去年的大选中赢得多数选票，在泰国众议院中占据多数席位。这两项裁决加在一起，是司法监督的一个引人注目的例子，它严格限制了泰国名义上民主的政治体制可能产生的结果。

　　从她最近的言论来看，她似乎将继续推行短命的斯雷塔政府的经济议程。唯一的问题是斯瑞塔4500亿泰铢(125亿美元)的“数字钱包”刺激计划的命运。在过去的几天里，有报道称，为泰党背后的主要权力掮客他信建议放弃这项耗资巨大的政策，该政策将使大约4500万泰国公民获得1万泰铢(277美元)的补贴。

　　Paetongtarn否认她准备放弃刺激计划，声称她的父亲曾建议她就这个有争议的计划征求更多意见。Paetongtarn在昨天的新闻发布会上说:“我们打算把数字钱包计划作为一个主要的经济刺激项目。”她补充说，她的父亲对她的政府没有权力，但由于他“是一个受到许多人尊敬的人，我可能会根据他的专业知识寻求他的建议。”

　　这触及了泰国新总理面临的根本挑战:她需要消除这样一种观念，即她只是在为第三个他信?西那瓦政府充当幌子。这并不是一个不合理的推断:和Srettha一样，Paetongtarn在很大程度上是一个政治新手，她职业生涯的大部分时间都在帮助管理西那瓦家族的酒店业务。

　　认为他信在幕后操纵的看法可能会激怒多年来反对西那瓦家族的“黄色”保皇党，同时他信与泰国保守派机构的协议疏远了许多以前的支持者，并扩大了人民党(最新的进步党)的队伍。

　　如果说Paetongtarn的出身是她迅速跻身泰国政坛的明显因素，那么现在这也成为了她潜在的不利因素。