欢迎来到2024年最悲伤的竞选——谁将成为英国的“特朗普耳语者”？

　　鲍里斯?约翰逊(Boris Johnson)的支持者总是告诉你，他在美国非常受欢迎，因此，这位英国前首相在密尔沃基举行的共和党全国代表大会上，面对满是空椅子的宴会厅发表演讲的场面，令人心酸得可怕。从政治上讲，这显然比谢丽尔被踢出美国《X音素》还要糟糕。一想到《奇闻轶事》中的某一个故事会在无人聆听的情况下掉下来……好吧，约翰逊与其说是在猪面前抛珍珠，不如说是把珍珠撒在空猪圈里。

　　但这位前总理并不孤单。我的意思是，他实际上是一个人在舞厅里——但他在密尔沃基有一群同龄人。莉兹·特拉斯、奈杰尔·法拉奇、拉塞尔·布兰德——美国大选似乎比竞选共和党全国委员会(RNC)最绝望的英国人更有启发意义。最能说明“我们的帝国几十年前就结束了”的，就是争先恐后地加入他们的帝国。

　　我读到，提供的奖励是有机会担任“特朗普耳语者”的角色，这是一种非官方的秘密渠道职位，我认为它正式位于总统的秘密渠道中。从这些逻辑学的前提出发，“特朗普耳语者”意在说服这位名义上的未来总统，他不在乎的事情实际上相当重要，即使对他来说不是，但对小小的英国来说肯定是如此。不管怎样，让我们看看他们是怎么相处的。

　　约翰逊还在舞厅里就变成了南瓜，这显然是一个低调的举动，不过他还是发了一张他和特朗普在酒店套房竖起大拇指的照片，背景是一个悲伤的厨房。约翰逊咧着嘴笑，看起来像是刚刚说服了一个对自己的手有著名情结的男人，让他把各自的手指摆到正中间。尽管如此，这些人中的一个可能很快就会用这些手操纵权力的杠杆。而另一个……不能。

　　同样试图打破密尔沃基的还有利兹·特拉斯，她在另一个无人参加的活动上发表演讲，她将凯尔·斯塔默与乔·拜登进行了比较，但她补充说，与乔·拜登不同，斯塔默“实际上可以说出一个连贯的句子”。她给了我很高的评价。特拉斯说:“我已经了解到未经选举的官僚机构有多么强大。“你必须赢得11月的大选……你必须摧毁左翼政权……他们狡猾、无情，他们想要抓住你。”

　　除了关于她内心崩溃的有趣描述，莉兹能想到的只有一张和JD万斯握手的照片。我喜欢这种类型的照片，它甚至无法清除“我能抓住你吗?”绝望的自拍。考虑游戏机制。为了拍下这张照片，利兹·特拉斯的一名助手不得不等待——否则就会挨骂——抓拍这位副总统候选人在排队时与她握手的瞬间。这大概就是为什么不仅仅是万斯，还有特拉斯，都没有聚焦的原因。饶了那个助手吧!他们只有半秒钟左右的时间，从这暂时模糊的相遇中，一定会产生某种双边关系的印象。特拉斯微笑着噘起嘴唇，这比他们发出的声音要好得多:“你可能记得我在2022年最美好的49天里?”你想让我告诉你怎么搞垮市场然后让你的整个立法计划在两周内从你手中被强行夺走吗?好的，明白了。很高兴能联系上!”

　　在窃窃私语者的赌注中，最有希望的当然是奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)，他从最近获得的克拉克顿(Clacton)选民的不满中脱身，转而支持他的密友唐纳德·特朗普(Donald Trump)。令人困惑的是，他们在一起的照片还没有出现，尽管在艾米丽·梅特利斯的采访中只问了几个问题，奈杰尔就激烈地坚持说:“我有朋友。我不知道你是否知道。也许你没有，但我有朋友。”是的，不，绝对是。

　　拉塞尔·布兰德(Russell Brand)确实设法与特朗普的三流演员埃里克(Eric)合影，他似乎沉浸在最近贝尔·格里尔斯(Bear Grylls)的洗礼中，尽管他仍然面临着许多性行为不当的暗示。这是共和党全国委员会，谁不是呢?我的意思是，面对性行为不检点的指控，而不是沐浴在首席侦察员的洗礼中。

　　阅读更多

　　总而言之，英美关系似乎在现实政治和非现实政治之间摇摆不定。新上任的外交大臣大卫·拉米(David Lammy)曾抨击特蕾莎·梅(Theresa May)允许特朗普进行国事访问是“出卖英国”，但现在他表示:“无论美国选择谁入主白宫，成为他们的下一任总统，我们都将与之合作。”嗯嗯。按照拉米自己的标准，还有谁能评判他呢?-似乎确实发生了某种出卖行为。要么是这样，要么就是生活比他不知疲倦地精心打造的社交媒体形象让我们相信的要复杂得多。

　　如果这是拉米上任以来所发现的，或许他必须启发威斯敏斯特的其他议员。因为在大洋彼岸，本周最有趣的一幕肯定是英国政客们被JD万斯(JD Vance)关于英国是第一个拥有核弹的伊斯兰国家的笑话吓得尿裤子。这个评论显然不符合大家的口味，但是，伙计们——我们的外交大臣曾称唐纳德·特朗普是“一个憎恨女性、同情新纳粹的反社会者”。如果你要发泄，你最好学会接受。抱歉，如果这让你感到困惑，但毫无疑问，随着未来几年的展开，它会变得越来越少。

　　玛丽娜·海德是《卫报》专栏作家