美国联邦法官拒绝了唐纳德·特朗普在封口费定罪后的干预请求

　　周二，一名联邦法官驳回了唐纳德·特朗普(Donald Trump)介入他在纽约的封口费刑事案件的请求，挫败了这位前总统推翻重罪定罪并推迟量刑的最新努力。

　　美国地区法官阿尔文·海勒斯坦(Alvin Hellerstein)裁定，特朗普没有满足联邦法院从审理此案的州法院接管此案所需的举证责任。

　　在赫勒斯坦做出裁决的几个小时前，曼哈顿检察官对特朗普试图让联邦法院介入此案、推迟审判后裁决的努力提出了反对。

　　曼哈顿地区检察官办公室在给州法院主审此案的法官的一封信中辩称，他没有法律义务推迟审判后的决定，等待赫勒斯坦的裁决。

　　检察官敦促初审法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)不要推迟对两项关键辩护请求的裁决:特朗普呼吁将量刑推迟到11月大选之后，以及他在美国最高法院做出总统豁免权裁决后推翻判决并驳回此案的努力。

　　默奇表示，他将于9月16日就特朗普推翻判决的动议作出裁决。预计他将在未来几天做出推迟判决的决定。

　　今年5月，特朗普被判34项重罪，罪名是伪造商业记录，隐瞒向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元的封口费。丹尼尔斯的婚外情指控曾威胁到特朗普2016年的总统竞选。特朗普否认了她的说法，并表示自己没有做错任何事。

　　伪造商业记录最高可判处四年监禁。其他可能的判决包括缓刑或罚款。

　　在周二的一封信中，助理地区检察官马修·科朗吉洛重申，检察官没有就是否推迟判刑发表立场，而是在“适当的审判后时间表”上听从默肯的意见。

　　特朗普的律师辩称，在默奇预期的豁免判决仅仅两天后，特朗普就被如期判刑，如果默奇裁定维持判决，特朗普就没有足够的时间来权衡下一步行动，包括可能的上诉。

　　他们还主张，在离大选日还有7周的9月18日对特朗普进行判决是干涉选举的行为，因此在提前投票的情况下，特朗普有可能被送进监狱。

　　科朗杰洛星期二说，检察官愿意接受一个时间表，以便有“足够的时间”对特朗普提出的撤销判决的动议进行裁决，同时“不合理地拖延”对他判刑。

　　特朗普的律师上周在给默奇的一封信中说，推迟诉讼程序是“唯一合适的途径”，因为他们寻求让联邦法院纠正一项判决，他们说，这项判决违反了共和党总统候选人的宪法权利，也违反了最高法院给予前总统广泛保护免受起诉的裁决。

　　特朗普的律师表示，如果此案被移交给联邦法院，他们将寻求推翻判决，并以豁免为由驳回此案。

　　大法院7月1日的判决限制了对前总统的公务行为的起诉，并限制了检察官将公务行为作为总统非正式行为违法的证据。

　　特朗普的律师辩称，检察官匆忙进行审判，而不是等待最高法院的总统豁免决定，检察官犯了错误，向陪审员展示了根据裁决不应该允许的证据，比如前白宫工作人员描述了特朗普对新闻报道的反应，以及他在2018年担任总统期间发出的推文。

　　特朗普的律师去年曾援引总统豁免权，试图将封口费案从州法院转移到联邦法院，但未能成功。