英国文化大臣：BBC需要在爱德华丑闻后安抚民众

　　

　　

　　英国文化大臣说，她担心的是，在英国广播公司前主持人休·爱德华兹承认有儿童不雅照片后，未来会发现“警告信号”。

　　莉萨·南迪在周四与总经理蒂姆·戴维的一次会议上要求BBC调查是否能从休·爱德华兹的工资包中收回资金。

　　爱德华兹承认在本周早些时候拍摄了不雅照片，41张照片中有7张是最严重的类型，BBC承认它知道他在11月被捕。

　　当被问及她与戴维先生的会面时，南迪女士告诉BBC新闻:“我们对案件的情况进行了非常有力和坦率的讨论，以及在案件期间和之后做出的一些决定。

　　“显然，我特别关心的是确保人们对BBC有信心。

　　“我认为总干事昨天开了个好头，他对公众尽可能公开透明，既公开了BBC所知道的情况，也公开了他们为什么做出这样的决定，以及纳税人的钱的用途，这对很多人来说显然很重要。”

　　她似乎还建议对爱德华兹进行内部调查的一些结果应该公之于众。

　　她说:“我认为我们都认识到有工作要做，在公共领域获得更多信息，让人们放心，不仅是关于已经做出的决定，还有关于BBC未来将采取的行动。”

　　“我关心的是确保发现警告信号，对投诉采取行动，确保公共资金得到充分利用，并确保在人类力所能及的范围内，我们未来不会再发生这种情况。”

　　维冈的工党议员也向天空新闻解释说，她有“持续的担忧”，BBC需要“未来的保障”，这样举报人就会得到认真对待，投诉也会得到处理。

　　她补充说:“BBC总裁已经同意将一些悬而未决的问题交给他的董事会处理，然后再回来找我，我期待着下周继续这些讨论。”

　　南迪女士还表示，她已经要求看到向BBC提供的就业法建议。

　　她补充说，爱德华兹应该退还他的工资，据估计，从他被捕到五个月后辞职，他的工资约为20万英镑。

　　南迪女士说，她“非常担心”纳税人的钱被用来支付爱德华兹的薪水，而这位新闻播音员却犯下了“严重的罪行”。

　　她补充说:“我已经要求BBC看看有什么可能。”

　　南迪女士在接受BBC第五频道直播节目《智利周五》采访时表示，戴维先生“认识到还有很多工作要做”，并解释了BBC需要解决的问题类型。

　　她还说:“不过，很多人都问了一些问题，比如举报人，以及当时是否对这些投诉进行了调查，是否进行了全面调查，对未来有什么了解。”

　　“BBC的合同安排存在问题，如果员工被停职，尤其是在他们被捕后，继续获得全薪是否合适，而且工资还会有所提高，以及在这种情况下和未来是否可以采取任何措施。”

　　两名举报者，分别由一名现任和一名前BBC员工组成，声称他们从爱德华兹那里收到了“不恰当的信息”，并在周四向BBC新闻表示失望，因为对这位前新闻播音员的内部调查没有公开。

　　英国文化、媒体和体育部(DCMS)表示，南迪“就像整个国家一样，对休·爱德华兹的可恶行为感到震惊，她的心与那些生活被毁的受害者同在。”现在该由司法部门决定适当的量刑。”

　　根据BBC最新的年度报告，在4月份爱德华兹因医疗建议辞职之前，他是该广播公司收入最高的新闻播音员，2023/24年度的收入在47.5万英镑到47.9999万英镑之间。

　　这标志着他的薪水比2022/23年度增加了4万英镑，当时他的薪水在43.5万英镑到439999英镑之间。

　　DCMS在一份声明中表示，南迪“寻求确保BBC在处理非编辑性投诉和复杂合同问题方面有健全的程序，以便将来能够及时采取行动，尽早向公众透明，以确保保持信任”。

　　南迪女士要求bbc随时向她通报案件的最新进展。

　　在周四接受BBC新闻采访时，总干事为爱德华兹的加薪进行了辩护，称这是“通货膨胀的增长”，以及这位资深播音员在2023年2月在公司所做的工作，当时没有任何指控。

　　戴维先生还表示，公司将“考虑所有选择”，试图从爱德华兹那里收回工资。

　　BBC首席执行官说:“不幸的是，这些都是它如何运作的细节，我们无法收回养老金。

　　“我认为，当涉及到支付时，再次面临法律挑战，但我们会考虑所有选择。”

　　戴维还表示，BBC没有公开披露爱德华兹被捕的消息，是在听从警方的建议。

　　他说，高级管理人员知道严重的“潜在犯罪类别”，但不知道指控的细节。

　　戴维先生说:“警察来找我们说，‘听着，我们需要完全保密地完成我们的工作，我们已经逮捕了，请对此保密。

　　“在这一点上，我认为这个原则在我的脑海中很清楚，我说我们对此进行了长时间的深思熟虑，这不是一个下意识的决定。

　　“这很困难，但是当警察，如果你考虑到先例，人们确实被逮捕了，然后我们遇到了没有指控的情况，也没有什么可以跟进的。”

　　虽然戴维知道指控的严重性，但当本周早些时候爱德华兹被捕的细节全部曝光时，他表示“非常震惊”。

　　“我们非常震惊。没有人知道我们在过去几天听到的具体情况，这些情况令人深感不安。”

　　他说，由于爱德华兹在4月份辞职之前一直处于停职状态，因此不存在与BBC员工安全有关的问题。

　　他补充说:“在这一点上，另一个因素是非常重要的注意义务考虑。

　　“我认为我们应该这样说，‘听着，我们会让警察做他们的事，然后当有人提出指控时，我们会采取行动。’”

　　在爱德华兹认罪后，BBC曾表示，如果他在还是员工的时候就被指控，BBC会解雇他，但在他被指控时，他已经不再为公司工作了。

　　在唐宁街举行的新闻发布会上，当被问及这起案件时，英国首相凯尔·斯塔默爵士表示，他对这一消息感到“震惊和震惊”。

　　今年4月，爱德华兹“根据医生的医疗建议”从BBC辞职，此前他被指控付钱给一名年轻人购买色情照片。

　　警方在此事中没有发现犯罪行为的证据。

　　爱德华兹将于9月16日再次出庭。

　　莉萨·南迪在周四与总经理蒂姆·戴维的一次会议上要求BBC调查是否能从休·爱德华兹的工资包中收回资金。

　　爱德华兹承认在本周早些时候拍摄了不雅照片，41张照片中有7张是最严重的类型，BBC承认它知道他在11月被捕。

　　当被问及她与戴维先生的会面时，南迪女士告诉BBC新闻:“我们对案件的情况进行了非常有力和坦率的讨论，以及在案件期间和之后做出的一些决定。

　　“显然，我特别关心的是确保人们对BBC有信心。

　　“我认为总干事昨天开了个好头，他对公众尽可能公开透明，既公开了BBC所知道的情况，也公开了他们为什么做出这样的决定，以及纳税人的钱的用途，这对很多人来说显然很重要。”

　　她似乎还建议对爱德华兹进行内部调查的一些结果应该公之于众。

　　她说:“我认为我们都认识到有工作要做，在公共领域获得更多信息，让人们放心，不仅是关于已经做出的决定，还有关于BBC未来将采取的行动。”

　　“我关心的是确保发现警告信号，对投诉采取行动，确保公共资金得到充分利用，并确保在人类力所能及的范围内，我们未来不会再发生这种情况。”

　　维冈的工党议员也向天空新闻解释说，她有“持续的担忧”，BBC需要“未来的保障”，这样举报人就会得到认真对待，投诉也会得到处理。

　　她补充说:“BBC总裁已经同意将一些悬而未决的问题交给他的董事会处理，然后再回来找我，我期待着下周继续这些讨论。”

　　南迪女士还表示，她已经要求看到向BBC提供的就业法建议。

　　她补充说，爱德华兹应该退还他的工资，据估计，从他被捕到五个月后辞职，他的工资约为20万英镑。

　　南迪女士说，她“非常担心”纳税人的钱被用来支付爱德华兹的薪水，而这位新闻播音员却犯下了“严重的罪行”。

　　她补充说:“我已经要求BBC看看有什么可能。”

　　南迪女士在接受BBC第五频道直播节目《智利周五》采访时表示，戴维先生“认识到还有很多工作要做”，并解释了BBC需要解决的问题类型。

　　她还说:“不过，很多人都问了一些问题，比如举报人，以及当时是否对这些投诉进行了调查，是否进行了全面调查，对未来有什么了解。”

　　“BBC的合同安排存在问题，如果员工被停职，尤其是在他们被捕后，继续获得全薪是否合适，而且工资还会有所提高，以及在这种情况下和未来是否可以采取任何措施。”

　　两名举报者，分别由一名现任和一名前BBC员工组成，声称他们从爱德华兹那里收到了“不恰当的信息”，并在周四向BBC新闻表示失望，因为对这位前新闻播音员的内部调查没有公开。

　　英国文化、媒体和体育部(DCMS)表示，南迪“就像整个国家一样，对休·爱德华兹的可恶行为感到震惊，她的心与那些生活被毁的受害者同在。”现在该由司法部门决定适当的量刑。”

　　根据BBC最新的年度报告，在4月份爱德华兹因医疗建议辞职之前，他是该广播公司收入最高的新闻播音员，2023/24年度的收入在47.5万英镑到47.9999万英镑之间。

　　这标志着他的薪水比2022/23年度增加了4万英镑，当时他的薪水在43.5万英镑到439999英镑之间。

　　DCMS在一份声明中表示，南迪“寻求确保BBC在处理非编辑性投诉和复杂合同问题方面有健全的程序，以便将来能够及时采取行动，尽早向公众透明，以确保保持信任”。

　　南迪女士要求bbc随时向她通报案件的最新进展。

　　在周四接受BBC新闻采访时，总干事为爱德华兹的加薪进行了辩护，称这是“通货膨胀的增长”，以及这位资深播音员在2023年2月在公司所做的工作，当时没有任何指控。

　　戴维先生还表示，公司将“考虑所有选择”，试图从爱德华兹那里收回工资。

　　BBC首席执行官说:“不幸的是，这些都是它如何运作的细节，我们无法收回养老金。

　　“我认为，当涉及到支付时，再次面临法律挑战，但我们会考虑所有选择。”

　　戴维还表示，BBC没有公开披露爱德华兹被捕的消息，是在听从警方的建议。

　　他说，高级管理人员知道严重的“潜在犯罪类别”，但不知道指控的细节。

　　戴维先生说:“警察来找我们说，‘听着，我们需要完全保密地完成我们的工作，我们已经逮捕了，请对此保密。

　　“在这一点上，我认为这个原则在我的脑海中很清楚，我说我们对此进行了长时间的深思熟虑，这不是一个下意识的决定。

　　“这很困难，但是当警察，如果你考虑到先例，人们确实被逮捕了，然后我们遇到了没有指控的情况，也没有什么可以跟进的。”

　　虽然戴维知道指控的严重性，但当本周早些时候爱德华兹被捕的细节全部曝光时，他表示“非常震惊”。

　　“我们非常震惊。没有人知道我们在过去几天听到的具体情况，这些情况令人深感不安。”

　　他说，由于爱德华兹在4月份辞职之前一直处于停职状态，因此不存在与BBC员工安全有关的问题。

　　他补充说:“在这一点上，另一个因素是非常重要的注意义务考虑。

　　“我认为我们应该这样说，‘听着，我们会让警察做他们的事，然后当有人提出指控时，我们会采取行动。’”

　　在爱德华兹认罪后，BBC曾表示，如果他在还是员工的时候就被指控，BBC会解雇他，但在他被指控时，他已经不再为公司工作了。

　　在唐宁街举行的新闻发布会上，当被问及这起案件时，英国首相凯尔·斯塔默爵士表示，他对这一消息感到“震惊和震惊”。

　　今年4月，爱德华兹“根据医生的医疗建议”从BBC辞职，此前他被指控付钱给一名年轻人购买色情照片。

　　警方在此事中没有发现犯罪行为的证据。

　　爱德华兹将于9月16日再次出庭。