泰坦船员家属起诉海洋之门

　　The family of a French explorer who was aboard the Titan submersible, the vessel that imploded last year during its failed mission to explore the Titanic wreckage, killing all five people aboard, has filed a wrongful-death lawsuit against the craft’s manufacturer, OceanGate Expeditions.

　　Paul-Henri Nargeolet是一位法国探险家，他对沉船的深入了解为他赢得了“泰坦尼克先生”的绰号，他被雇用协助位于华盛顿州的海洋勘探公司OceanGate，在泰坦尼克前往泰坦尼克号的旅程中。

　　但在华盛顿州金县提起的诉讼称，该公司及其创始人理查德·斯托克顿·拉什三世(Richard Stockton Rush III)在潜水器的建造过程上误导了纳尔格莱特。拉什三世也在沉船上遇难。

　　休斯顿的律师事务所Buzbee law Firm和Schecter, Shaffer & Harris表示，周二提交的诉讼称，“拉什在一次泰坦尼克号航行中向一名‘任务专家’承认，他‘以很大的折扣从波音公司获得了用于制造泰坦的碳纤维，因为它已经过了飞机使用的保质期。’”

　　该诉讼还指控拉什因多种原因而玩忽职守，包括虚假宣传一种“噼啪声”，据称这种“噼啪声”是一种先进的“安全”功能，用于提醒机组人员何时中止任务。实际上，该诉讼称，这种声音“只不过是对碳纤维船体可能即将失效的检测。”