韩国宣布戒严令，对总统实施旅行禁令

　　

　　

　　韩国首尔——韩国政府周一下令对总统朴槿惠实施海外旅行禁令。朴槿惠因上周短暂的戒严令令这个美国的重要盟友陷入混乱，面临可能的叛乱指控。

　　反对党议员仍在继续寻求弹劾现年63岁的尹光雄。周二，尹光雄宣布进入紧急戒严令，指责反对派控制的议会使政府陷入瘫痪，并同情共产主义的朝鲜，震惊了这个东亚民主国家。严格来说，韩国与朝鲜仍处于战争状态。戒严令禁止一切政治活动，并审查新闻媒体。

　　议员们冲到首尔市中心的国会大厦，越过戒严部队进入大楼，一致投票否决了尹光宰在宣布戒严命令大约6个小时后于周三凌晨解除的命令。

　　对于韩国来说，这是一个令人震惊的转折。韩国在军事独裁统治下度过了数十年，后来转型为一个充满活力的民主国家和世界第十大经济体。在数千名抗议者的支持下，议员们迅速要求尹光雄下台。

　　上周六，由于执政党国民力量党（PPP）议员集体离席，导致国会没有达到法定人数，弹劾案未能通过。反对党集团拥有192个席位，距离该法案在300名议员组成的一院制立法机构中通过所需的三分之二多数还差8个席位。

　　与此同时，于2022年上任的Yoon似乎已经将自己的命运交给了保守的PPP。

　　民主党代表韩东勋19日表示，尹光雄的“违宪行为”实际上已经被停职。

　　他在一次全国讲话中表示：“我相信，大多数韩国人都希望尹永宽总统辞职。”他还表示，他将通过确保尹永宽早日下台来“恢复秩序”。

　　他说：“我们将通过有序辞职来减少混乱，以减轻国内和国际的担忧，恢复经济和国家的尊严。”

　　与此同时，韩德洙总理将与PPP紧密合作，“不间断地管理民生和国政”。他还表示：“尹光雄不会再参与外交等国政事务。”

　　韩还表示，当局将“严格、公正、透明地”调查尹光雄宣布戒严的事件。

　　虽然韩国总统在任职期间通常不受起诉，但这并不包括叛乱或叛国罪的指控。

　　朴世铉（Park Se-hyun）周日表示，尹总统已被列为包括叛国罪在内的多项指控的嫌疑人。朴世铉是尹总统短暂宣布戒严事件的特别调查总部负责人。

　　他告诉记者：“调查正在按照程序进行。”

　　涉嫌向尹光雄提议宣布戒严，并于上周接受辞呈的前国防部长官金容铉于当地时间11日凌晨1点（美国东部时间11日上午11点）自首，成为戒严事件中第一个被拘留的人。

　　同样在接受调查的内务部长官李相民星期天也提出了辞呈。

　　韩国总理韩在周日的全国讲话中表示，他感到“对目前的局势负有深刻的责任”，并向公众表示“衷心的道歉”，按照韩国文化的惯例，他低下头以示诚意。

　　他说：“政府将完全以人民的意愿为指导，尽快致力于解决当前的危机。”

　　韩表示，首要任务是确保政府的连续性，并引用了对经济和国际不稳定的担忧。

　　他还表示，驻扎着近3万名美军的韩国保持与美国的联盟关系，以及与美国和邻国日本日益加强的三边安全关系，这一点非常重要。

　　“整个内阁将不懈努力，以保持与盟友的信任，”韩说。

　　他还呼吁反对派的合作，称立法机构通过政府提出的预算是“当务之急”。

　　自由反对党民主党批评人民党和总理的回应不够。

　　民主党资深议员金敏锡（Kim Min-seok）周日表示：“尹石烈总统必须立即被逮捕、调查并被剥夺军事指挥权。”

　　他还质疑，在尹光雄留任期间，总理是否有宪法授权执政。

　　尹永宽星期六在一个简短的全国电视讲话中道歉，说他的行为“源于他作为总统的紧迫感”，但他补充说，这些行为“给公众带来了焦虑和不便”。

　　他说，他不会逃避“法律和政治责任”，但没有说他会辞职，而是说，他的政党将决定他应该留任多久，以及如何管理国家事务。

　　民主党首席发言人、国会议员韩民洙表示：“尹光雄的道歉是不够的。他说，尹光雄领导了一场叛乱，“必须面对这种行为的后果和惩罚”。

　　“我不再称他为总统，”韩在周六接受NBC新闻采访时表示。“我认为，川普现在是在耍花招，争取时间，欺骗韩国人民和反对党。”

　　他说，民主党将与其他反对党合作，重新提出弹劾动议，“如果我们再次被阻止，我们将继续努力。”

　　“我仍然相信，有良心的议员，即使他们是人民力量党的成员，也会同意弹劾，”他说。

　　Stella Kim和Janis Mackey Frayer在首尔报道，Jennifer Jett在香港报道。