巴勒斯坦人仍然被关在拘留所里，而不是“难民营”

　　

　　

　　在1948年的大部分时间里，被那可怕的一年的暴力赶出家园的巴勒斯坦人在可以合理地称为难民营的地方寻求安全;为逃离持续的暴力或自然灾害而无法或害怕返回的人设立的营地。到1949年1月，它们不再是难民营。

　　到那时，这些集中营已经不再有原来的用途，不再像一本字典所写的那样，为那些“因战争、宗教迫害而被迫离开家园，到别处寻求庇护的人，尤其是在外国……”提供住所。积极的敌对行动已经结束，巴勒斯坦人已经准备好，有能力，而且确实很兴奋地去做他们一直认为他们会做的事情:回家。有一种力量，而且只有一种力量阻挡了他们:新生的以色列国。从以色列阻止他们返回家园的那一刻起，他们的帐篷村就变成了以色列的拘留营——“在那里，战俘、敌方外国人、政治犯等未经审判就被拘留”——由联合国代表以色列维护。

　　直到今天，除了混凝土取代了帐篷之外，它仍然存在。

　　就像许多用来解释以色列和巴勒斯坦正在发生的事情的主流语言一样，为了以色列的利益，将这些地方定义为“难民营”扭曲了现实，然而这是如此普遍，以至于我们不假思索地重复它。叙事需要改变。这个词告诉已经习惯于将巴以视为“双方”“冲突”的公众，集中营是复杂历史环境的结果，是一场没有特定肇事者的悲剧。

　　这掩盖了一个简单的事实，即以色列在过去的75年里一直阻止难民营里的人回家，仅仅因为他们不是犹太人。对于犹太复国主义者来说，这一直是巴勒斯坦人的“罪行”。这就是为什么以色列在1948年对大约80万巴勒斯坦人进行了种族清洗，在1967年又对30多万巴勒斯坦人进行了种族清洗，也是为什么在你读到这篇文章的时候，它还在继续进行慢动作的种族清洗。这就是为什么关押他们的营地只能被称为拘留营。准确性很重要;例如，试想一下，如果美国将二战期间关押日裔美国居民的营地称为“难民营”，人们的愤怒是合情合理的。

　　1967年占领，Naksa -卡通[Sarwar Ahmed/MiddleEastMonitor]

" data-medium-file="https://i0.wp.com/www.middleeastmonitor.com/wp-content/uploads/2017/10/20160614_SA-1967-Occupation-Naksa.png?fit=333%2C333&ssl=1" data-大文件="https://i0.wp.com/www.middleeastmonitor.com/wp-content/uploads/2017/10/20160614_SA-1967-Occupation-Naksa.png?fit=800%2C800&ssl=1" src="http://www.piojj.com/file/upload/202310/08/071040361.png" alt="1967年占领，Naksa -漫画[Sarwar Ahmed/MiddleEastMonitor]" data-recalc-dim="1" data-lazy- data-lazy-src="https://i0.wp.com/www.middleeastmonitor.com/wp-content/uploads/2017/10/20160614_SA-1967-Occupation-Naksa.png?resize=333%2C333&is-pending-load=1#038;ssl=1" >

　　1967年占领，Naksa -漫画[Sarwar Ahmed/MiddleEastMonitor]

　　以色列不让非犹太人回家的决心是齐奥事件发生的主要原因

　　1948年9月，尼斯特暗杀了联合国调解人福尔克·伯纳多特伯爵(他很可能是被以色列政府杀害的)。对贝尔纳多特来说，难民回家的自由是不容商量的:“这将是对基本正义原则的一种冒犯，”他在被谋杀前不久坚持说，“如果这些无辜的受害者被杀害。

　　冲突的人被剥夺了返回家园的权利，而犹太移民则涌入巴勒斯坦……”

　　贝尔纳多特的谋杀事件很快激发了联合国大会第194号决议的灵感，该决议将难民的回归权写入法律，并成为以色列1949年加入联合国的一个条件。作为回应，以色列正式宣布，它“毫无保留地接受《联合国宪章》的义务，并承诺自成为联合国会员国之日起履行这些义务”。

　　即使忽略了在加入之前应该先遵守这一点，它也让人难以相信，任何支持以色列加入的国家实际上都相信了以色列遵守其成员资格条款的承诺，尤其是考虑到这个新生国家迄今为止一贯的行为。

　　不过，也有更理智的声音。英国总领事西里尔·马里奥特(Cyril Marriott)警告说，联合国“应该意识到这个正在申请加入联合国的国家的野蛮本性”，但历史记录表明，以色列的支持者，无论是当时还是现在，都非常清楚以色列的“野蛮本性”。

　　因此，毫无疑问，以色列在加入联合国后立即食言，这对他们来说并不奇怪。以色列的背叛非但没有被迫遵守，反而得到了更大的不受惩罚的回报，因为它继续对巴勒斯坦人进行种族清洗，盗窃他们的房屋、土地、果园、企业、基础设施、财产和商业。对于成千上万流离失所的巴勒斯坦人来说，“家”只不过是在想象中的绿线上走一小段路;许多人甚至可以看到他们的家，但他们只是试图接近他们就被枪杀了。

　　也许今天最能说明问题的例子是舒法特难民拘留营。Shuafat位于以色列声称已经吞并的东耶路撒冷;换句话说，按照以色列的说法，舒法特的人已经生活在以色列了。他们不需要“返回”，但他们仍然被以色列拘留，因为他们不是犹太人。

　　几十年前，犹太复国主义者的假设是，通过阻止他们返回，难民将被永久地纳入周围的人口，从而完成他们的种族清洗罪行，并使以色列可以自由地追求其种族至上，而不必谈论难民。但这并没有发生;巴勒斯坦人拒绝以以色列的名义消灭自己。因此，正是为了迫使人们得出这一结论——结束人们对难民营里的人是流离失所的巴勒斯坦人的认识——以色列的大天使唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2018年试图解除对近东救济工程处(UNRWA)的资助，该机构是负责维持难民营的主要机构。

　　

　　在加沙，两次流离失所，2009年以色列的“铸铅”军事进攻摧毁了难民的家园，因此建立了一个帐篷营地[Tom Suárez]

　　普通的说法是为了保护公众免受他们被洗脑而支持的犯罪;它使人类返回自己的家园、在自己的土地上生活的权利“复杂化”

　　继续自己的生活。大约150万巴勒斯坦人代表以色列在拘留营中受苦受难。另外还有350万人，虽然严格来说不是在难民营，但也被禁止回家，这样以色列就可以追求从约旦河到地中海的种族“纯洁”。如果我们不再重复“难民营”这个隐晦的术语，并开始正确地识别这些是以色列对非犹太人的拘留营，也许他们的解放就会到来

　　现在不要，以后不要。

　　本文仅代表作者个人观点，并不代表《中东观察》的编辑政策。