伦敦运河决堤，消防员救出50人

　　伦敦一条运河决堤，淹没了附近的房屋，50人被消防员救出。

　　周四晚上，哈克尼威克的街道被淹没，大约70名消防员彻夜工作，转移洪水。

　　伦敦消防队表示，他们对100人进行了福利检查，并将50人从家中转移到安全地带，此前有10英亩的地区受到洪水影响。

　　图片显示，在斯密德路，居民们正在清理房屋，在洪水中涉水。

　　在现场的指挥官丹·卡彭说:“消防员彻夜工作，以确保现场安全，并从周围建筑中疏散了一些人。

　　“我们敦促人们尽可能避开该地区。记住，如果你的房子受到洪水的影响，尽可能搬到更高的地方。如果你有紧急危险，请拨打999。听从操作员的建议。”

　　与此同时，一艘集酒吧、餐厅和夜总会于一体的伦敦派对船在暴雨中沉入泰晤士河。

　　这艘停泊在圣殿码头的Bar & Co船的发言人说:“很可能是天气原因沉没的。”

　　英国海岸警卫队发言人说:“1月4日，一艘餐饮船在伦敦的神庙码头沉没。警报是在中午12点30分左右发出的，每个人都有责任。”

　　伦敦港务局建议船只“非常小心”通过神庙码头。

　　周五，英国部分地区暴雨后，数百个洪水警报仍在发布，通勤者面临出行中断。

　　周四，英格兰中部地区的房屋被淹没，包括格洛斯特郡在内的英格兰南部部分地区也被淹没。

　　周五上午，英格兰共发布了302个洪水警报，威尔士发布了13个洪水警报，天气预报员预测阵雨可能会继续。

　　火车公司也受到了洪水的影响，大西部铁路公司(GWR)警告说，由于洪水，几条线路仍然关闭，包括斯温顿和布里斯托尔公园路之间的线路，雷丁和卡里城堡之间的线路，康沃尔的利斯科尔德和洛伊之间的线路。

　　贝德福德郡Arlesey的山体滑坡也影响了Thameslink的服务。