莱斯特广场袭击后，保安因勇敢而受到表彰

　　帮助解除莱斯特广场持刀袭击者武装的保安在伦敦巴基斯坦高级委员会表彰了他的勇敢。

　　澳大利亚外交和贸易部(DFAT)证实，周一的袭击事件发生后，他们正在为两名受伤的澳大利亚人“提供领事协助”。

　　澳大利亚外交和贸易部(DFAT)证实，周一的袭击事件发生后，他们正在为两名受伤的澳大利亚人“提供领事协助”。

　　29岁的保安阿卜杜拉告诉澳大利亚广播委员会(ABC)，他“听到一声尖叫”，然后跑向事发地点。周三，他是高级委员会举办的巴基斯坦独立日活动的贵宾。

　　他告诉美国广播公司:“我会说我是一个勇敢的人。我们巴基斯坦人是勇敢的。所以我并不害怕。

　　“我以前从未见过这样的事情，太可怕了。”

　　据称，一名11岁的女孩被32岁的Ioan Pintaru捅了“8刀”。伦敦警察厅表示，她受了重伤，但没有生命危险。

　　警方表示，女孩34岁的母亲最初被认为受伤了，但她女儿受伤处的血液被误认为是受伤

　　外交部发言人证实，他们正在“为两名在伦敦受伤的澳大利亚人提供领事协助”，但他表示，由于隐私义务，他无法“提供进一步的评论”。

　　他说:“然而，我们要求在这个困难的时刻尊重这个家庭的隐私。”

　　平塔鲁被控谋杀女孩未遂，并在公共场所持有有刃物品，法庭称这是一把牛排刀。

　　周二，他身穿监狱发放的灰色运动衫出现在威斯敏斯特地方法院。

　　法庭得知平塔鲁是罗马尼亚公民，没有固定住址，在10分钟的听证会上，法庭通过翻译向他宣读了指控。

　　检察官大卫·伯恩斯(David Burns)表示，一名女子和她11岁的女儿当时在莱斯特广场旅游，一名男子“走近女孩，将她的头锁住，然后向她身上刺了8刀”。

　　他说，她的脸部、肩部、手腕和颈部受伤。

　　法庭听取了公众的意见，当警察到达时，他们发现一名男子被摁在地上。

　　伯恩斯先生告诉法庭，女孩仍在医院接受治疗，她需要做整形手术。

　　警方周一表示，没有迹象表明这起事件与恐怖主义有关，警方不认为嫌疑人和受害者彼此认识。