贾比鲁卡铀矿将成为卡卡杜国家公园的一部分，这是Mirarr传统所有者的历史性胜利

　　

　　

　　由于担心联盟推动核电，传统所有者取得了重大胜利，被卡卡杜国家公园包围的贾比鲁卡矿区将永远不会被开采。

　　联邦政府拒绝了澳大利亚能源公司提出的将未开发铀矿租约延长10年的申请。

　　该地区的租约将于8月11日到期，届时政府将正式将该地区纳入卡卡杜国家公园。

　　总理安东尼·阿尔巴内塞将通过将有争议的铀矿纳入卡卡杜国家公园，结束北领地贾比鲁卡采矿租赁三十年来的不确定性。

　　周六，艾博年将在悉尼举行的新南威尔士州工党会议上表示，联邦政府将启动永久保护Mirarr铀矿的程序。根据联盟党的核电政策，Mirarr铀矿的传统所有者将免受未来任何扩大铀矿开采的影响。

　　艾博年将阻止贾比鲁卡矿租约的续期(租约将于8月11日到期)的决定描述为对即将离任的土著事务部长琳达?伯尼(Linda Burney)的最后致敬，他表示，这“意味着贾比鲁卡矿将永远不会采矿”。

　　“澳大利亚这个美丽的地方是世界上一些最古老的岩石艺术的故乡，”他将在会议上告诉代表们。

　　2017年，考古学家在这里发现了可以追溯到数万年前的斧头和锐化工具。

　　“土著人和托雷斯海峡岛民与我们的土地有着非凡而持久的联系。

　　“它提醒我们所有人都拥有非凡的特权，与世界上最古老的文化共享这片大陆。”

　　澳大利亚北领地政府上周五表示，已采纳联邦政府的建议，拒绝了将Jabiluka矿区的矿产租赁期延长10年的申请。该矿区从未被力拓控股的澳大利亚能源公司(Energy Resources Australia，简称ERA)开采或开发。

　　上世纪90年代末，由于Mirarr的传统所有者以及摇滚乐队Midnight Oil的封锁，围绕铀矿的争夺一度成为一场旷日持久的传奇。

　　艾博年将表示:“1991年，尽管来自内阁内部的压力，鲍勃?霍克还是采取行动，停止了卡卡杜国家公园的铀矿开采。”

　　“2013年，吉拉德政府根据Djok部落的传统所有者杰弗里·李的明确愿望，立法保护他的人民的土地，将[附近的]Koongarra纳入国家公园。

　　“今天，我很自豪地宣布，我们的政府将与传统的所有者合作，使贾比鲁卡永远成为卡卡杜国家公园的一部分。

　　“Mirarr人爱护他们的土地已经有6万多年了。我们的政府将与他们合作，确保它永远安全。”

　　Mirarr的传统所有者Corben Mudjandi本月早些时候告诉澳大利亚广播公司，他担心联邦联盟如果赢得下次选举就开放核电站的计划可能会刺激对Jabiluka铀的需求。

　　力拓持有年代煤机86.3%的股份。该公司辩称，除非托管方改变主意，否则延长贾比鲁卡矿的租约不会导致铀矿开采。

　　北领地政府6月份宣布，租约所涵盖的地区将在下个月租约到期时转为“一般保留地”，活动人士认为这是租约将被阻止的信号。

　　在过去的18个月里，艾博年与Mirarr的人进行了会面。

　　“他们希望得到保证，永远不会在他们的土地上开采铀矿。

　　艾博年将表示:“Mirarr村的资深传统所有者伊冯娜?玛格鲁拉(Yvonne Margarula)写信给我时，谈到了‘最终摆脱在卡卡杜进一步开采铀矿的威胁’的机会。”

　　年代煤机拥有贾比鲁卡铀矿42年的租约。贾比鲁卡铀矿是全球最大、储量最丰富的铀矿之一。

　　长期以来，租约一直是一个有争议的提议，遭到了Mirarr和环保组织的坚决反对。

　　今年3月，年代煤机申请将租约延长10年。

　　上周五，北领地矿业部长马克?莫纳汉(Mark Monaghan)表示，拒绝租约的决定是基于联邦资源部长玛德琳?金(Madeleine King)的建议，即Mirarr居民不希望延长矿山租约。

　　他说:“金部长明确建议拒绝申请。”

　　莫纳汉表示，他对是否应该延长租期没有看法，他只是根据部长的建议行事。

　　他说:“在所有利益相关者的反馈中，最明显的一点是，Mirarr的立场对每个人来说都是最重要的，包括年代煤机。”

　　穆扬迪表示，拒绝延长租期是一场漫长而艰苦的胜利。

　　“这一天将被载入史册，因为米拉最终阻止了贾比鲁卡。这是Mirarr人民、卡卡杜、北领地和澳大利亚伟大的一天。”

　　“这证明了为国家而坚强的人可以赢。我们期待着在未来几十年欢迎所有澳大利亚人分享我们的文化遗产。”

　　澳大利亚自然保护基金会无核活动人士戴夫·斯威尼说，他对这一决定感到震惊。

　　他说:“这是一个真正受欢迎的惊喜，这确实是一个积极的消息。”

　　Sweeney先生希望看到ERA公司在2021年1月结束生产后，现在专注于修复Jabiru的大型Ranger铀矿。

　　他说:“这是一个明智、谨慎、负责任的决定，它确实使美国石油天然气公司以及该地区的所有机构和参与者有能力专注于现在需要开展的核心业务，即全面清理前Ranger矿。”

　　Gundjeihmi原住民公司首席执行官Thalia van den Boogard表示，康复项目至关重要。

　　她说:“这取决于矿业公司和联邦政府，以确保该地点得到全面修复，以便它可以安全地回到米拉尔，并纳入国家公园。”

　　虽然年代煤机的一些小股东曾寻求延长采矿租约，但它并未得到力拓的支持。

　　由于租约被拒绝，分歧现在得到了解决。

　　力拓的一位发言人承认了这一消息，并告诉澳大利亚广播公司，该公司“很高兴Mirarr员工的愿望……得到了尊重”。

　　这片土地将于今年8月11日，也就是北领地选举投票开始的前一天，从采矿租约中解除。