前阿拉巴马州监狱中士因“野蛮”殴打自杀囚犯被判5年监禁

　　检察官说，阿拉巴马州惩教局的一名前警官周三被判处五年以上监禁，原因是对一名囚犯过度使用武力，然后试图掩盖殴打行为。

　　蒙哥马利联邦法院陪审团裁定，38岁的德德隆·威廉姆斯(Devlon Williams)以法律名义剥夺权利、伪造记录和妨碍司法公正罪名成立。威廉姆斯曾是埃尔莫尔县斯塔顿惩教所(Staton Correctional Facility)的中士。

　　他被判在联邦监狱服刑5年零3个月，随后被监督释放2年。

　　司法部民权司助理司法部长克里斯汀·克拉克(Kristen Clarke)说:“这名被告是一名中士，本应为他监管的人树立榜样，但他却无情地滥用职权，在需要的时候残酷对待一名脆弱的囚犯。”

　　“司法部不会容忍在我们的拘留所和监狱内发生这种暴力行为，我们将继续起诉侵犯宪法和在押人员公民权利的惩戒官员。这一判决应该向在惩教机构工作的官员发出一个明确的信息，即他们不能凌驾于法律之上，一旦违法将被追究责任。”

　　法庭文件和庭审证据显示，威廉姆斯将一名有自杀倾向的犯人从监狱教堂带到了监狱的医疗部门。

　　威廉姆斯没有把这名囚犯带到医务室，而是在监狱的主走廊停了下来，在那里他攻击并嘲弄这名囚犯，大喊:“既然你想死，我来帮你。”

　　目击者作证说，威廉姆斯反复拳打脚踢这名囚犯，当时这名囚犯躺在地上，没有反抗，也没有对任何人构成威胁。

　　威廉姆斯随后用警棍多次殴打这名囚犯，另一名狱警小拉里·马纳南(Larry Managan Jr.)也参与了袭击。

　　威廉姆斯和马纳南试图掩盖他们的不当行为。威廉姆斯对ADOC的一名调查人员做了虚假陈述，并准备了一份关于该事件的虚假报告。他还强迫下级军官和目击者护士与他一起撒谎。

　　马纳南此前曾认罪，被判妨碍司法公正，并在审判中指证威廉姆斯。

　　阿拉巴马州中区代理联邦检察官乔纳森·s·罗斯(Jonathan S. Ross)说，“虽然大多数执法人员的工作都是光荣而专业的，但有些人却不那么敬业。”“威廉姆斯野蛮地殴打和嘲弄一名没有反抗也没有构成威胁的囚犯，然后他们撒谎隐瞒罪行。他们必须对自己的行为负责。如果不这样做，就会使其他所有官员的高尚服务蒙上污点，并削弱公众对那些宣誓要保护的人的信任。”

　　美国联邦调查局刑事调查部助理局长迈克尔·d·诺德沃尔说:“前狱警德夫隆·威廉姆斯不仅在运送有自杀念头的受害者接受重症监护时袭击了他，而且还试图掩盖他的罪行并恐吓证人。”“联邦调查局仍然致力于保护在押人员的尊严和公民权利，我们将调查任何滥用职权的执法和惩戒官员。”