FactCheck：世界上只有16000人“天生”说爱尔兰语吗？

　　

　　

　　本周，维珍传媒的主持人布莱恩·道林和播音员伊万·耶茨在一段视频中表达了对爱尔兰语的厌恶，这在网上引起了轰动。

　　这段短视频是在上周维珍的《六点钟节目》播出期间拍摄的，在耶茨说他“不愿意”学习英语后，两人握手。

　　这位前统一党议员还继续质疑政府对该语言的投资水平，因为只有少数人“自然地”说这种语言。但他是对的吗?

　　伊万·耶茨在维珍传媒的《六点钟节目》中声称，只有1.6万人“自然地”说爱尔兰语。

　　当被问及他是否会说爱尔兰语时，耶茨说:

　　“Níl focal ar birth again(我一个字都不知道)。我不愿意学爱尔兰语。如果你被冒犯了，我很抱歉。我们投入了这么多钱，但这个国家只有16000人能说一口流利的英语。”

　　《华尔街日报》联系了耶茨，询问他的数据来源，并试图弄清楚他所说的“自然”是什么意思。

　　他解释说，16,000人的数字来自中央统计局(CSO)的数据，这些数据来自人口普查，是关于生活在爱尔兰语地区的爱尔兰人的数量。

　　人口普查使用的数据显示，每天有4万到8万人用爱尔兰语交谈。但他们说，在爱尔兰语区有1.6万人只说爱尔兰语，这就是我所说的‘自然’。”

　　那么公民社会组织怎么说呢?

　　没有专门讲爱尔兰语的人数的官方数字，也没有以爱尔兰语为第一语言的人数的数字。

　　但是有关于全国每天说爱尔兰语的人数——那些最经常使用这种语言的人——以及生活在指定的爱尔兰语区说爱尔兰语的人数和他们说爱尔兰语的频率的统计数据。

　　我们还应该澄清，所谓指定的爱尔兰语地区，我们指的是科克、多尼戈尔、戈尔韦、克里、梅奥、米斯和沃特福德等特定的语言遗产地区，这些地区已被确定为爱尔兰剩余的使用爱尔兰语的地区。

　　当然，这些地区以外的地区也说爱尔兰语，但我们现在将重点放在盖尔语地区，以直接解决耶茨的说法。

　　根据人口普查期间收集的官方数据，在2022年(上次人口普查进行的那一年)，生活在盖尔语地区的人每天说爱尔兰语的人数只有2万多人。

　　根据居住在爱尔兰语地区的3岁及以上说爱尔兰语的人数，具体数字为20261人。

　　这比耶茨给出的数字多出了4000多人，不过值得注意的是，在那些日常使用爱尔兰语的人中，有16879人被记录为“说得很好”——接近耶茨的数字，但与他的说法不同(此外，还有2766人说他们的爱尔兰语说得“很好”)。

　　因此，耶茨关于说盖尔语的爱尔兰人的数据是错误的。

　　同样值得注意的是，在2022年，生活在爱尔兰语地区的6435人每周都说爱尔兰语，另有16844人说爱尔兰语的频率低于这个数字。

　　这些数字看起来仍然很小，但应该放在2022年生活在盖尔语地区的总人数的背景下，大约有10.6万人，其中45880人说他们能说“好”或“非常好”的爱尔兰语。

　　耶茨的说法还忽略了一个事实，即有大量说爱尔兰语的人生活在盖尔语区之外，他们和那些生活在盖尔语区的人一样“自然”地说爱尔兰语。

　　上一次人口普查发现，到2022年，全国每天说爱尔兰语的人数为71968人(其中包括每天说盖尔语的20261人)，其中64482人说他们的爱尔兰语说得“好”或“非常好”。

　　这还不包括在教育系统中说爱尔兰语的553965人(即学生或教师)，115065人每周只说一次爱尔兰语，或者223834人说他们的爱尔兰语说得“好”或“很好”，但每周说的次数少于一次。

　　到2022年，总共有190万人(三岁或以上)表示他们会说爱尔兰语，与2016年人口普查相比，这一数字增加了11.25万人，尽管也有100多万人表示他们不会说爱尔兰语。

　　伊万·耶茨在《六点钟节目》中声称，爱尔兰只有1.6万人能“自然地”说爱尔兰语。

　　当被《华尔街日报》要求澄清时，耶茨说他指的是生活在爱尔兰语区每天说爱尔兰语的人数，并让我们查阅了由中央统计局整理的人口普查数据。

　　公民社会组织的数据显示，在2022年进行的上一次人口普查中，每天说爱尔兰语的人有20261人生活在盖尔语地区，这一数字比耶茨引用的数字高出25%。

　　据记录，到2022年，生活在爱尔兰语区以外的日常说爱尔兰语的人增加了5万人(尽管这超出了耶茨的说法范围)。

　　因此，我们认为这种说法是错误的。根据我们的判决指南，这意味着索赔是不准确的。

　　FactCheck杂志是国际事实核查网络原则准则的签署国。你可以在这里阅读。有关FactCheck的工作原理、裁决的意义以及如何参与的信息，请查看我们的读者指南。你可以在这里了解从事事实核查工作的编辑和记者团队。

　　报名

　　FactCheck《华尔街日报》

　　每月FactCheck时事通讯让你了解最新动态

　　关于爱尔兰正在经历的错误信息趋势，以及我们如何反击。在这里注册