美国第一夫人吉尔·拜登是本月《Vogue》杂志的封面明星

　　这个形象是圣洁的。

　　在资深时尚摄影师诺曼·让·罗伊拍摄的照片中，吉尔·拜登身穿拉尔夫·劳伦系列的白色燕尾礼服，这是美国设计师帝国的高端品牌，也是第一夫人衣橱里经常出现的品牌。这是她自丈夫乔·拜登于2020年上任以来第二次登上《Vogue》杂志的印刷封面，她向上凝视，展现出一种力量和希望的结合。

　　政界和媒体界的女性经常因为各种原因穿白色衣服，以至于白色已经不再有什么意义了。但在这里，它擦亮了第一夫人敬业但不傲慢的形象。纯的。一个救世主，甚至是唯一一个真正倾听丈夫心声的人。谁能说服他，他是应该继续推进这场自上周辩论以来陷入严重危机的竞选，还是应该退居二线。

　　无论是对杂志还是第一夫人来说，这都是一个引人注目的、引人入胜的、与角色不符的故事形象。这将使两党诋毁这位候选人的人感到沮丧——人们一看到昂贵的衣服就生气，忘记了像《Vogue》这样的女性杂志在塑造形象方面的影响力和潜力，而且其中的宗教色彩令人吃惊。

　　但这可能是目前吉尔·拜登最准确的形象，以及她对丈夫的意义，以及她对民主党的意义——无论好坏。

　　“我们将决定我们的未来，”封面上写道。这显然是为了通过团结来表达权力——这些肖像和人物简介是在4月份报道的——但同时，纯属巧合的是，这也暗示了总统和他的妻子在接下来的几个月里必须做出的选择。拜登是应该退出，还是对他灾难性辩论表现的反应，是媒体误解或低估这位终身政治家的又一个例子?文章开头用斜体字写着，记者玛雅·辛格(Maya Singer)在文章在网上发表的前一天再次与拜登进行了交谈，她说，这对夫妇“不会让那90分钟定义他的四年总统任期”。我们将继续战斗。”

　　这对该杂志和拜登来说都是一个不同寻常的时刻。米歇尔·奥巴马曾三次登上《Vogue》封面——一次是在她丈夫的第一个任期内，2009年3月;2013年4月和2016年12月，两次出现在她丈夫的第二任期。这是第一次第一夫人在她丈夫的前四年里两次登上封面，第一次是在2021年6月。严格来说，这是她第三次登上《Vogue》封面:2022年11月，亨特·拜登的女儿娜奥米·拜登在白宫举行婚礼时，《Vogue》拍摄了第一夫人和她的孙女穿着婚礼礼服的照片，并对婚礼过程进行了软聚焦报道。(罗伊也拍了这些照片。)事实上，《Vogue》杂志在婚礼前一天就独家获得了采访拜登夫妇的机会——这一决定激怒了许多记者，因为它暗示拜登夫妇限制了对白宫活动的采访。

　　这些画面友好、亲切。在她的第一张封面上，她穿着一件波西米亚风格的碎花连衣裙，咧嘴笑着。在第二张照片中，她拥抱了自己的孙女。他们把她定位为教师、祖母(甚至是女家长，因为娜奥米·拜登的母亲凯瑟琳·布尔(Kathleen Buhle)不在电子版封面上)、职业女性、平易近人的人物。一个人。

　　在这里，她更像是一个象征。她的姿势和面容，更不用说她衣服的颜色，让人想起宗教绘画中圣徒与他们更高的力量交流的画面:被选中，但服从于要求他们把自己的需要放在一边的召唤。洛杉矶珠宝商艾琳·纽沃斯(Irene Neuwirth)制作的两颗蓝色小珠子在她的耳垂上闪闪发光，衬托出她的蓝眼睛。

　　令人惊讶的是，一个如此抵制时尚作为工具的公众人物，继续回到《Vogue》的怀抱。奥巴马是一个灵巧的时尚迷，用它来增强她的亲和力，以及她的个性和时尚。梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)在丈夫执政的四年里从未登上过《Vogue》封面，这一决定引发了人们对时尚和媒体偏见的指责。对她来说，服装是一个避难所，是角色扮演的一个奇妙来源。

　　拜登的服装表现出稳定性:碎花连衣裙，经常重复，以及柔和的礼服。但随着大选的临近，她越来越多地利用服装——不是时尚，而是服装——来传达这次选举的条件。她的选择似乎是坚定的，甚至是顽强的:大胆的蓝色强调了一种可靠的、规范化的美国文化;在她和国际客人之间建立视觉桥梁的礼服。上周辩论结束后的第二天，她穿了一件基督教诗丽亚诺(Christian Siriano)的连衣裙，黑色紧身裙上印着“投票”(VOTE)的醒目白色字样，这条裙子直率得近乎刺耳。

　　当然，就像她孙女婚礼的图片和报道一样，《Vogue》提供了一定程度的叙事和视觉控制，这是其他媒体无法做到的。《Vogue》杂志的长期掌门安娜·温图尔(Anna Wintour)为总统举办了多次筹款活动。这个故事是尽职尽责的:拜登坚持继续工作，使她与真正的美国人保持联系，她相信生殖权利处于危险之中，她相信她的丈夫做了这么多，但很多美国人拒绝看到这一点。里面的照片同样充满敬意，混合了舞台肖像和竞选活动的报道，其中拜登穿着美国设计师的衣服(当然，价格不一，从迈克尔·科尔斯(Michael Kors) Collection到商场里的主打品牌Coach)。这些照片不像她的第一张封面那样，是由《Vogue》的资深工作人员顿·古德曼(Tonne Goodman)设计的。取而代之的是，该杂志聘请了一位在职编辑、《Vogue》的常规撰稿人马克斯·奥尔特加(Max Ortega)——这看似是一个小举动，但却淡化了时尚在这里的重要性。

　　但正是这个封面最能揭示真相，它所传达的信息比专为时尚杂志读者或左倾和温和女性量身定制的封面更大、更全面，这个故事显然是精心设计来讨好的。正如第一夫人本周对《Vogue》杂志回应的那样，拜登一家似乎已经决定继续竞选。这幅画像可能是为了美化拜登，但它的效果和时机表明，不管专家和选民怎么想，她相信奇迹。

　　华盛顿邮报》

　　通过我们的Live Well通讯，充分利用你的健康、人际关系、健身和营养。每周一把它放进你的收件箱。