阿玛纳特·亚特拉：47万6千万人在33天内“达善”

　　查谟，8月1日(IANS):官员们表示，在过去的33天里，超过47.6万名朝圣者进行了阿玛纳特礼拜，并补充说，在严格的安全警戒下，朝圣活动进行得很顺利。

　　这次礼拜于6月29日开始，将于8月19日结束，为期52天，恰逢梵天节和罗刹节。

　　官员们周四表示:“昨天，超过5000人得到了‘达尔山’，今天凌晨3点32分，新一批1295名亚特里人乘坐两辆护送车队从查谟的巴格瓦蒂纳加尔亚特里尼亚斯出发，前往山谷。第一个护送车队由15辆车组成，载着349名士兵前往北克什米尔Baltal大本营，而第二个护送车队由33辆车组成，载着946名士兵前往南克什米尔Nunwan (Pahalgam)大本营。”

　　8月9日，湿婆神权杖(Chhari Mubarak)将离开位于斯利那加市的Shri Amareshwar Dashnami Akhara神庙的座位，并将于8月14日离开巴哈尔甘前往神圣的洞穴圣地，保管权杖的Swami Deependra Giri在这里说

　　安全、社区厨房、过境和基地营地的安排，以及安全部队在查谟至克什米尔高速公路沿线无处不在的存在，确保了今年的亚特拉安全、顺利和无忧无虑。

　　对Yatris家族最重要的援助之手来自当地人。这些当地人雇佣小马，为朝圣者充当搬运工，经常背着虚弱的奉献者在崎岖的山路上上下爬。

　　洞穴神殿里有一个冰石笋结构，随着月相的变化而变化。信徒们相信这个冰石笋结构象征着湿婆神的神秘力量。

　　这个洞穴位于克什米尔喜马拉雅山脉海拔3888米的地方。奉献者从传统的南克什米尔巴哈尔甘路线或北克什米尔巴尔塔尔路线接近洞穴神社。

　　巴哈尔甘洞穴神社轴长48公里，Yatris需要4-5天才能到达神社。巴尔塔尔洞穴神庙轴长14公里，朝圣者需要一天的时间来“达山”并返回大本营。

　　在北克什米尔路线的巴尔塔尔和南克什米尔路线的昌丹瓦里，也为朝圣者提供直升机服务。