伯明翰股市在下跌中有所上涨

　　我们的伯明翰和阿拉巴马州股票报告继续受到打击，但至少周三有一些上涨抵消了损失。

　　伯明翰Shipt的所有者塔吉特(Target)以3%的涨幅领涨。美国钢铁公司(U.S. Steel)和勇士煤炭公司(Warrior Met Coal)股价均上涨1.4%。

　　社区卫生系统(2.6%)、医疗财产信托(2.6%)、亚马逊(1.9%)和Synovus(1.8%)都发现自己处于亏损状态。

　　总体而言，华尔街周三走弱，使本已混乱不堪的8月雪上加霜。

　　标普500指数下跌33.53点，至4,404.33点，跌幅0.8%，此前一个交易日下跌1.2%。道琼斯工业股票平均价格指数下跌180.65点，至34,765.74点，跌幅0.5%;纳斯达克综合指数下跌156.42点，跌幅1.1%，至13,474.63点。

　　更大的压力来自债券市场，债券收益率最近接近大衰退(Great Recession)以来的最高水平，大衰退导致利率暴跌。在美联储(fed)下午公布最近一次会议纪要后，收益率进一步攀升。